вски́дывать
Sens
-
1. rejeter, vomir, jeter
Imperfective; perfective вскинуть.
Он вски́дывал мешо́к на плечо́.
fr He would heave the sack onto his shoulder.
-
2. soulever rapidement, hisser brusquement, lever brusquement
Of the head, eyes, eyebrows, or a weapon brought up to aim.
Она́ удивлённо вски́дывала бро́ви. ▶Pro
fr She would raise her eyebrows in surprise.
Famille de mots
Apparentés
- кида́ть jeter, lancer, projeter
Racine
- ски́дывать débarrasser, éjecter, jeter, rejeter, secouer, se débarrasser de
Famille (préfixe)
- в- вски́дываться aller, sauter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вски́дываю ▶Pro | бу́ду вски́дывать |
| ты | вски́дываешь ▶Pro | бу́дешь вски́дывать |
| он/она́/оно́ | вски́дывает ▶Pro | бу́дет вски́дывать |
| мы | вски́дываем ▶Pro | бу́дем вски́дывать |
| вы | вски́дываете ▶Pro | бу́дете вски́дывать |
| они́ | вски́дывают ▶Pro | бу́дут вски́дывать |
Impératif
| ты | вски́дывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | вски́дывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | вски́дывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вски́дывала ▶Pro |
| neutre | вски́дывало ▶Pro |
| pluriel | вски́дывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вски́дывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вски́дывавший ▶Pro |
| Passif présent | вски́дываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вски́дывая ▶Pro |
| Gérondif passé | вскидывав / вскидывавши ▶Pro |
Exemples
-
Он привык вскидывать рюкзак на плечо одним движением. ▶Pro
fra Il a l'habitude de jeter son sac à dos sur son épaule en un seul mouvement.
-
Не надо вскидывать брови, я говорю серьезно. ▶Pro
fra Ne lève pas les sourcils, je suis sérieux.
-
Охотник начал вскидывать ружье слишком медленно. ▶Pro
fra Le chasseur a commencé à lever son fusil à l'épaule beaucoup trop lentement.