догада́ться
Sens
Famille de mots
Synonymes
- угада́ть deviner, deviner juste, comprendre
Apparentés
- дога́дка devine, conjecture, suppose, pressentiment
- гада́ть supposer, conjecturer, deviner, spéculer, surmettre
- гада́ние divination, chiromancie, tarot, lecture de cartes
- дога́дливый vif d'esprit, intelligent, vif d'intelligence, vif d'intelligence, vif d'esprit, vif d'intelligence, vif d'intelligence, vif d'esprit, vif d'intelligence, vif d'intelligence, vif d'esprit, vif d'intelligence, vif d'intelligence, vif d'esprit, vif d'intelligence, vif d'intelligence, vif d
Racine
- гада́ть supposer, conjecturer, deviner, spéculer, surmettre
Famille (préfixe)
- гада́ть supposer, conjecturer, deviner, spéculer, surmettre
- вы- вы́гадать gagner, économiser
- за- загада́ть formuler un vœu, exprimer un souhait
- на- нагада́ть prédire, prophétiser
- от- отгада́ть deviner par raisonnement, résoudre une énigme
- по- погада́ть lire l'avenir, prédire l'avenir, deviner
- под- подгада́ть choisir le bon moment
- про- прогада́ть se tromper de calcul, perdre, faire une mauvaise affaire, se tromper de jugement
- раз- разгада́ть résoudre, deviner, démêler, déchiffrer
- у- угада́ть deviner, deviner juste, comprendre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | догада́юсь ▶Pro |
| ты | — | догада́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | догада́ется ▶Pro |
| мы | — | догада́емся ▶Pro |
| вы | — | догада́етесь ▶Pro |
| они́ | — | догада́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | догада́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | догада́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | догада́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | догада́лась ▶Pro |
| neutre | догада́лось ▶Pro |
| pluriel | догада́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | догада́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | догада́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Ты не догада́лся закры́ть окна? ▶Pro
fra Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ?
-
Я никогда не догада́лся бы до э́того. ▶Pro
fra Je n'aurais jamais deviné ça.
-
Я никогда не догада́лась бы до э́того. ▶Pro
fra Je n'aurais jamais deviné ça.
-
fra Laissez-moi deviner.
-
fra Laissez-moi deviner.
-
Позво́льте догада́ться. ▶Pro
fra Laissez-moi deviner.
-
Никогда бы не догада́лся. ▶Pro
fra Je n'aurais jamais deviné.
-
Никто не мог бы догада́ться. ▶Pro
fra Personne n'aurait pu le deviner.
-
fra Comment as-tu deviné ça ?
-
fra Comment as-tu deviné ça ?
-
fra Personne n’aurait pu le deviner !
-
fra Tu ne devineras jamais.
-
fra Tu ne devineras jamais.
-
fra Je me suis juste trompé.
-
Вы уже догада́лись, куда я клоню́? ▶Pro
fra Avez-vous déjà deviné ce à quoi je fais allusion ?
-
Догада́йся, что он мне сказа́л. ▶Pro
fra Devine ce qu'il m'a dit.
-
fra Laissez-moi deviner.
-
fra Laissez-moi deviner.
-
Позво́льте мне догада́ться. ▶Pro
fra Laissez-moi deviner.
-
Догада́йся, что я хочу́ сде́лать. ▶Pro
fra Devine ce que je veux faire.