скло́нность
Sens
-
1. inclination, penchant, tendance
Famille de mots
Synonymes
- призва́ние appel, vocation, mission
- накло́нность penchant, tendance, propension, inclinaison
- расположе́ние emplacement, disposition, agencement, situation
Apparentés
- склоня́ться avoir tendance à, pencher vers, avoir une tendance à, s'incliner vers
- склоня́ть se pencher, s'incliner, s'accroupir, s'abaisser, se courber, se voûter, fléchir, plier, s'agenouiller, se courber, se baisser, s'accroupir, se pencher, s'incliner, se courber, se voûter, fléchir, plier, s'agenouiller, se courber, se baisser, s
- склони́ть se pencher, s'incliner, fléchir, plier
- склони́ться se pencher, s'incliner, s'accroupir
- скло́нный enclin, porté, sujet
- склон pente, talus, déclivité
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | скло́нность | скло́нности |
| Génitif | скло́нности | скло́нностей |
| Datif | скло́нности | скло́нностям |
| Accusatif | скло́нность | скло́нности |
| Instrumental | скло́нностью | скло́нностями |
| Prépositionnel | скло́нности | скло́нностях |
Exemples
-
Он име́ет скло́нность к преувеличе́нию. ▶Pro
fra Il a tendance à exagérer.
-
Я име́ю скло́нность разгова́ривать на узкопрофессиональные те́мы. ▶Pro
fra J'ai tendance à parler boulot.
-
У него приро́дная скло́нность к му́зыке. ▶Pro
fra Il a une inclination naturelle pour la musique.
-
Для же́нщин есте́ственна скло́нность ко всему́ таи́нственному. ▶Pro
fra Les femmes ont une inclination naturelle pour le mystérieux.
-
Том име́ет скло́нность к преувеличе́ниям. ▶Pro
fra Tom a tendance à exagérer.
-
Че́стно сказа́ть, не ду́маю, что в тебе есть скло́нность к учительству. ▶Pro
fra Franchement, je ne pense pas que vous ayez ce qu'il faut pour devenir enseignant.
-
У Вас есть скло́нность к ожире́нию? ▶Pro
fra Êtes-vous prédisposé à l'obésité ?
-
Гены могут предопределять склонность к болезням. ▶Pro
fra Les gènes peuvent prédéterminer une prédisposition à la maladie.
-
Друзья́ не лю́бят мою скло́нность к перфекционизму. ▶Pro
fra Mes amis me détestent pour être perfectionniste.
-
Он име́ет скло́нность все преувели́чивать. ▶Pro
fra Il a tendance à exagérer.
-
С увеличе́нием нау́чных зна́ний, скло́нность челове́ка ко злу увели́чивается в той же пропо́рции, как скло́нность к добру́. ▶Pro
Traduction à venir
-
Созда́ния вели́кого писа́теля - э́то только его со́бственные стра́сти и скло́нности души, наделённые фами́лиями, имена́ми и выпущенные в мир. ▶Pro
Traduction à venir
-
Мно́гие вели́кие ве́щи бы́ли созданы благодаря челове́ческой скло́нности ви́деть ва́жность в ма́лом. ▶Pro
Traduction à venir