залива́ться
Sens
-
1. éclater de rire, éclater en sanglots, rugir de rire
Used with the instrumental: смехом, слезами.
fr The children were roaring with laughter.
-
2. siffler, gazouiller, chanter
Солове́й залива́ется в са́ду. ▶Pro
fr The nightingale is singing in the garden.
-
3. s'écouler, affluer, s'infiltrer
Вода́ залива́ется в ло́дку. ▶Pro
fr Water is pouring into the boat.
-
4. être inondé, être arrosé, être rempli
Passive of заливать.
Весно́й лу́га залива́ются водо́й. ▶Pro
fr In spring the meadows are flooded with water.
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- залива́ть verser, arroser, couvrir de liquide
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | залива́юсь ▶Pro | бу́ду залива́ться |
| ты | залива́ешься ▶Pro | бу́дешь залива́ться |
| он/она́/оно́ | залива́ется ▶Pro | бу́дет залива́ться |
| мы | залива́емся ▶Pro | бу́дем залива́ться |
| вы | залива́етесь ▶Pro | бу́дете залива́ться |
| они́ | залива́ются ▶Pro | бу́дут залива́ться |
Impératif
| ты | залива́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | залива́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | залива́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | залива́лась ▶Pro |
| neutre | залива́лось ▶Pro |
| pluriel | залива́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | залива́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | залива́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | залива́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | заливавшись ▶Pro |