позо́р

Nom · C2 · rang 3773 Famille Décl

Sens

  1. 1. honte, opprobre, déshonneur

    Often used on its own as an exclamation of condemnation: Позор! 'Shame on you!'

    Э́то позо́р для всей семьи́.

    fr It's a disgrace to the whole family.

    Нищенство считалось позором в их семье. ▶Pro

    en Begging was considered a disgrace in their family.

    Незаконнорождённость раньше считалась большим позором. ▶Pro

    en Illegitimacy was once considered a great disgrace.

Famille de mots

Apparentés

  • позо́рный honteux, ignominieux, déshonorant
  • позо́рить déshonorer, désavouer, déshonorer, discréditer
  • срам honte, confusion, embarras, dégoût, humiliation, mortification, opprobre, déshonneur, ignominie, scandale, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ignominie, déshonneur, ign
  • опозо́рить déshonorer, diffamer
  • позорно honteusement, ignominieusement, scandaleusement
  • позо́рище honte, opprobre, scandale, gêne
  • стыд honte, confusion

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifпозо́рпозо́ры
Génitifпозо́рапозо́ров
Datifпозо́рупозо́рам
Accusatifпозо́рпозо́ры
Instrumentalпозо́ромпозо́рами
Prépositionnelпозо́репозо́рах

Exemples