орёл
Sens
-
1. aigle, rapace
Орёл, спикировавший на добычу, схватил зайца.
en The eagle that swooped down on its prey seized the hare.
Орёл, воспаривший над горами, исчез из виду. ▶Pro
en The eagle that had soared above the mountains disappeared from sight.
Птица кружила над возносящимся над лесом орлом. ▶Pro
en A bird circled above the eagle rising over the forest.
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | орёл | орлы́ |
| Génitif | орла́ | орло́в |
| Datif | орлу́ | орла́м |
| Accusatif | орла́ | орло́в |
| Instrumental | орло́м | орла́ми |
| Prépositionnel | орле́ | орла́х |
Exemples
-
fra Pile ou face ?
-
fra L'aigle ne prend pas les mouches.
-
fra L'aigle est le roi des oiseaux.
-
fra Mon dieu, t'es incroyable !
-
Орёл скоро приземли́тся. ▶Pro
fra L'aigle est sur le point d'atterrir.
-
Орёл - я вы́играл, ре́шка - ты проигра́л. ▶Pro
fra Pile je gagne, face tu perds.
-
Орёл спики́ровал на свою́ добы́чу. ▶Pro
fra L'aigle plongea sur sa proie.
-
fra L'aigle s'envola.
-
Фра́нция обуча́ет орло́в для перехва́та беспилотников. ▶Pro
fra La France entraîne des aigles pour intercepter des drones.
-
На пра́вой руке́ у Тома была́ татуиро́вка в ви́де орла́. ▶Pro
fra Tom s'est fait tatouer un aigle sur le bras droit.
-
Одна сторона́ моне́ты называ́ется "орёл", а друга́я - "ре́шка". ▶Pro
fra Un côté d'une pièce est appelé « face » et l'autre côté est appelé « pile ».
-
Том подбро́сил моне́ту и спроси́л: "Орел или ре́шка?" ▶Pro
fra Tom a fait tourner la pièce et a dit : « Pile ou face ?
-
fra L'aigle est blanc.
-
Орёл ри́нулся вниз и схвати́л кро́лика, бегущего по полю. ▶Pro
fra Un aigle fondit et arracha un lapin du champ.
-
Орёл величественно парил над заснеженными верши́нами. ▶Pro
fra L'aigle survola majestueusement les sommets enneigés.
-
Над горами раздался клёкот орла. ▶Pro
fra Le cri d'un aigle retentit au-dessus des montagnes.
-
Белоголовый орёл изображён на гербе страны. ▶Pro
fra L'aigle à tête blanche est représenté sur les armoiries du pays.
-
Орёл спикировал прямо на добычу. ▶Pro
fra L'aigle fondit droit sur sa proie.
-
Поэт воспел быстрокрылого орла в стихах. ▶Pro
fra Le poète célébrait l'aigle aux ailes rapides dans ses vers.
-
На гербе изображен двуглавый орёл. ▶Pro
fra Un aigle à deux têtes est représenté sur les armoiries.