безрассу́дство
Sens
-
1. imprudence, témérité, inconscience, audace insensée
Famille de mots
Synonymes
- безу́мие folie, démence, aliénation, cinglé, dingue, taré, zinzin, dingoterie, débilité, crétinisme
- сумасше́ствие maladie mentale, folie
Apparentés
- безба́шенность recklessness
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | безрассу́дство | безрассу́дства |
| Génitif | безрассу́дства | безрассу́дств |
| Datif | безрассу́дству | безрассу́дствам |
| Accusatif | безрассу́дство | безрассу́дства |
| Instrumental | безрассу́дством | безрассу́дствами |
| Prépositionnel | безрассу́дстве | безрассу́дствах |
Exemples
-
Э́то верх безрассу́дства. ▶Pro
fra C'est le comble de la sottise.
-
Э́то безрассу́дство. ▶Pro
fra C'est complètement fou.
-
Том не вини́т Мэри за её безрассу́дство. ▶Pro
fra Tom n'en veut pas à Mary d'être folle.
-
Молодечество иногда граничит с безрассудством. ▶Pro
fra L'audace frise parfois l'imprudence.
-
Полага́ю себя подо́бным челове́ку, кото́рый после мно́гих мелей и бли́зкой ги́бели в у́зком проли́ве тем не менее безрассу́дство име́ет вы́йти в мо́ре - на всё том же своём протекающем су́дне, побитом ветрами - и даже зама́хивается при таки́х неблагоприятных обстоя́тельствах на кругосве́тное плаванье. ▶Pro
Traduction à venir