вычисле́ние
Sens
Famille de mots
Apparentés
- вычисля́ть calculer, effectuer des calculs
- чи́сленный nombre, numérique
- чи́слить compter, calculer
- вычисли́тель ordinateur, calculatrice, unité de calcul
- начисле́ние compte, calcul (d'une somme), débit, crédit
- числово́й numérique
- исчисля́ть calculer, compter, évaluer, estimer
- счисле́ние système de numération, numération, notation des nombres
- вычислительница
- числи́тельное nombre, chiffre
- исчи́слить calculer, compter, estimer, évaluer
- чи́сленно en termes de chiffres, en termes de quantité, quantitativement
- чи́сленность nombre, grandeur, quantité
- вычисли́тельный calculateur, informatique
- вы́числить calculer, effectuer des calculs, résoudre
- чи́слиться être inscrit, être enregistré, être sur les registres, être sur le registre
- число́ nombre, quantité
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вычисле́ние | вычисле́ния |
| Génitif | вычисле́ния | вычисле́ний |
| Datif | вычисле́нию | вычисле́ниям |
| Accusatif | вычисле́ние | вычисле́ния |
| Instrumental | вычисле́нием | вычисле́ниями |
| Prépositionnel | вычисле́нии | вычисле́ниях |
Exemples
-
Я допусти́л оши́бку в вычисле́ниях. ▶Pro
fra J'ai fait une erreur dans mes calculs.
-
Я допусти́ла оши́бку в вычисле́ниях. ▶Pro
fra J'ai fait une erreur dans mes calculs.
-
Раздража́ет, когда не мо́жешь найти́ оши́бку в со́бственных вычисле́ниях. ▶Pro
fra C'est agaçant de ne pas pouvoir trouver l'erreur dans mon calcul.
-
Что тако́е о́блачные вычисле́ния? ▶Pro
fra Qu'est-ce que le cloud computing ?
-
Учёный использовал арифмограф для сложных вычислений. ▶Pro
fra Le scientifique a utilisé un arithmomètre pour des calculs complexes.
-
Мы получили приближённый результат вычислений. ▶Pro
fra Nous avons obtenu un résultat approximatif du calcul.
-
Он написал программу для матричных вычислений. ▶Pro
fra Il a écrit un programme pour les calculs matriciels.
-
Сопроцессор помогает ускорить вычисления с числами. ▶Pro
fra Le coprocesseur aide à accélérer les calculs impliquant des nombres.
-
Он показал приём, умножающий скорость вычислений в разы. ▶Pro
fra Il a démontré une technique qui multiplie la vitesse des calculs par plusieurs fois.
-
Этот процессор поддерживает многоразрядные вычисления. ▶Pro
fra Ce processeur prend en charge les calculs à plusieurs chiffres.
-
Без диагонализации оператора вычисления заняли бы гораздо больше времени. ▶Pro
fra Sans la diagonalisation de l'opérateur, les calculs auraient pris beaucoup plus de temps.