наве́рх
Sens
-
1. haut, en haut, au sommet
Famille de mots
Exemples
-
Я попроси́л ключ и пошёл наверх, в свою́ ко́мнату. ▶Pro
fra J'ai demandé la clé et je suis monté à ma chambre.
-
Где эскала́тор наверх? ▶Pro
fra Où est l'escalier mécanique pour monter ?
-
fra Prenez les sacs à l'étage.
-
Бы́ло приложено немало уси́лий, чтобы подня́ть дива́н наверх. ▶Pro
fra Il a fallu beaucoup d'effort pour monter le canapé à l'étage.
-
fra Je monte à l'étage.
-
fra Montez-le à l'étage.
-
Я хочу́, чтобы ты поднялся наверх. ▶Pro
fra Je veux que tu montes à l'étage.
-
Коро́тких прямы́х путе́й наверх не быва́ет, только вниз. ▶Pro
fra Il n'y a pas de raccourcis vers le sommet, seulement vers le bas.
-
Я хочу́, чтобы ты немедленно шёл наверх. ▶Pro
fra Je veux que vous alliez immédiatement à l'étage.
-
Вы мо́жете отпра́вить коридо́рного наверх? ▶Pro
fra Pourriez-vous envoyer le groom ?
-
Поднима́йся наверх. ▶Pro
fra Montez à l'étage.
-
fra Nous allons à l'étage.
-
Я иду́ наверх переоде́ться. ▶Pro
fra Je monte en haut pour me changer.
-
Давай подни́мемся наверх и поговори́м. ▶Pro
fra Allons à l'étage et parlons.
-
Я не хочу́ поднима́ться наверх. ▶Pro
fra Je ne veux pas monter à l'étage.
-
Э́то еди́нственный путь наверх. ▶Pro
fra C'est la seule façon d'y arriver.
-
Иди́ наверх и ложи́сь спать. ▶Pro
fra Montez à l'étage et allez vous coucher.
-
fra Es-tu monté à l'étage ?
-
fra Êtes-vous monté à l'étage ?
-
fra Pouvons-nous monter à l'étage ?