червя́к
Sens
Famille de mots
Synonymes
- ничто́жество personne, non-être, néant
- червь ver, lombric, ver à soie, ver de terre, ver de farine, ver de terreau, ver de vase, ver de sable, ver de vase, ver de terreau, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver
Apparentés
- червячо́к ver, lombric, ver à soie, ver de terre, ver luisant, ver plat, ver rond, ver solitaire
- червя́чный ver, lombric, ver à soie, ver de terre, ver de farine, ver de terreau, ver de vase, ver de sable, ver de mer, ver de sable, ver de sable, ver de sable, ver de sable, ver de sable, ver de sable, ver de sable, ver de sable, ver de sable, ver de sable, ver de sable, ver de sable, ver de sable, ver de sable, ver de sable,
- черви́вый pourri par les vers, infesté de vers
- червото́чина trou de ver, canal de ver
- червь ver, lombric, ver à soie, ver de terre, ver de farine, ver de terreau, ver de vase, ver de sable, ver de vase, ver de terreau, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver de terre, ver à soie, ver
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | червя́к | червяки́ |
| Génitif | червяка́ | червяко́в |
| Datif | червяку́ | червяка́м |
| Accusatif | червяка́ | червяко́в |
| Instrumental | червяко́м | червяка́ми |
| Prépositionnel | червяке́ | червяка́х |
Exemples
-
Червя́к извива́ется. ▶Pro
fra Le ver se tortille.
-
Пти́ца иска́ла червяко́в. ▶Pro
fra L'oiseau cherchait des vers.
-
Дождево́й червя́к - лу́чший друг садово́да. ▶Pro
fra Le ver de terre est le meilleur ami du jardinier.
-
Некоторые лю́ди говоря́т, что если наступи́ть на червяка́, будет дождь. ▶Pro
fra Certaines personnes disent que marcher sur un ver fait pleuvoir.
-
Том насади́л червяка́ на крючо́к. ▶Pro
fra Tom a mis un ver sur l'hameçon.
-
Рыбак поплевал на червяка и бросил удочку в воду. ▶Pro
fra Le pêcheur cracha sur le ver et jeta sa ligne à l'eau.
-
Червяк медленно переполз через листок. ▶Pro
fra Le ver rampait lentement sur la feuille.
-
Безглазый червяк ползал в земле. ▶Pro
fra Un ver aveugle rampait à travers la terre.
-
Червяк прогрызается сквозь яблоко медленно. ▶Pro
fra Le ver ronge lentement son chemin à travers la pomme.
-
Рыба быстро заглотала маленького червяка ▶Pro
fra Le poisson a rapidement avalé le petit ver.
-
Кормящая птица носит червяков птенцам. ▶Pro
fra L'oiseau nourrit ses petits en leur apportant des vers.
-
Мальчик заметил клюющего червяка петуха. ▶Pro
fra Le garçon remarqua le coq picorant un ver.
-
Извивавшийся червяк упал с ветки на землю. ▶Pro
fra Le ver qui se tortillait est tombé de la branche sur le sol.
-
Кот с испугом смотрел на червяка, уползшего под доску. ▶Pro
fra Le chat fixait effrayé le ver qui s'était glissé sous la planche.
-
Червяк, уползающий от птицы, спрятался в земле. ▶Pro
fra Le ver qui s'éloignait de l'oiseau se cacha dans le sol.
-
Червяк, выклёвываемый птицей, пытался скрыться в земле. ▶Pro
fra Le ver piqué par l'oiseau a essayé de se cacher dans le sol.
-
Птица, выколупывающая червяков из коры, нас не боялась. ▶Pro
fra L'oiseau qui cherchait des vers sous l'écorce n'avait pas peur de nous.
-
Червяк, прогрызающий яблоко, оставляет дырку. ▶Pro
fra Le ver qui ronge la pomme laisse un trou.
-
Червяк, прогрызавшийся через яблоко, оставил длинный след. ▶Pro
fra Le ver qui avait percé la pomme laissait derrière lui une longue traînée.
-
Червяк, подгрызающий корень растения, портит урожай. ▶Pro
fra Le ver rongeant la racine de la plante ruine la récolte.