вмести́ть

Verbe · rang 12247 Famille Conj

Sens

  1. 1. tenir, contenir, avoir de la place pour

    Perfective; typically of a vessel, hall or vehicle and a stated quantity.

    Э́тот бак вмести́т две́сти литров воды́.

    fr This tank will hold two hundred litres of water.

  2. 2. loger, placer, recevoir

    Of a hall, stadium or building with respect to people.

    Но́вый зал вмести́т пятьсо́т зри́телей. ▶Pro

    fr The new hall will seat five hundred spectators.

  3. 3. s'intégrer, s'insérer, s'adapter, se fondre, se glisser, se loger, s'installer, se caser, se ranger, se ranger dans

    Of getting objects into a limited space; often negated.

    Я не смог вмести́ть все вещи в оди́н чемода́н. ▶Pro

    fr I couldn't fit all my things into one suitcase.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : вмеща́ть

Présent Futur
я—вмещу́ ▶Pro
ты—вмести́шь ▶Pro
он/она́/оно́—вмести́т ▶Pro
мы—вмести́м ▶Pro
вы—вмести́те ▶Pro
они́—вместя́т ▶Pro

Impératif

ты вмести́ ▶Pro
вы вмести́те ▶Pro

Passé

masculinвмести́л ▶Pro
fémininвмести́ла ▶Pro
neutreвмести́ло ▶Pro
plurielвмести́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé вмести́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé вмещённый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé вмести́в / вместивши ▶Pro

Exemples