сыска́ть
Sens
Famille de mots
Synonymes
- найти́ trouver, découvrir, dénicher, repérer, localiser, identifier, déceler, débusquer, mettre au jour, exhumer, déterrer, déchiffrer, résoudre, élucider, dénouer, démêler, éclaircir, clarifier, éclairer, éclaircir, éclairer, éclaircir, éclaircir, éclaircir, éclaircir, éclaircir, éclaircir
- отыска́ть trouver, traquer, localiser, débusquer
- обнару́жить découvrir, trouver, détecter
Famille (préfixe)
- сыска́ться être trouvé(e), exister, se trouver, être présent(e), être en place, être disponible, être accessible, être visible, être localisé(e), être repérable, être décelable, être détectable, être identifiable, être reconnaissable, être discernable, être perceptible, être détectable, être détectable, être détectable, être détectable, être détectable, être détectable
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | сыщу́ ▶Pro |
| ты | — | сы́щешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | сы́щет ▶Pro |
| мы | — | сы́щем ▶Pro |
| вы | — | сы́щете ▶Pro |
| они́ | — | сы́щут ▶Pro |
Impératif
| ты | сыщи́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | сыщи́те ▶Pro |
Passé
| masculin | сыска́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сыска́ла ▶Pro |
| neutre | сыска́ло ▶Pro |
| pluriel | сыска́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | сыска́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | сы́сканный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | сыска́в / сыскавши ▶Pro |
Exemples
-
Сыска́ть парко́вку в округе невозможно. ▶Pro
fra Il est impossible de trouver un stationnement par ici.
-
Такого мастера теперь днём с огнём не сыскать. ▶Pro
fra De nos jours, vous ne trouveriez pas un maître comme ça, même si vous cherchiez partout.
-
Скучно мне, ба́бушка, час за часом без дела сиде́ть. Мои́м рука́м рабо́та нужна́. Так что сходи купи́ мне куде́ли, самой лу́чшей и самой то́нкой, что только можно сыска́ть, я хотя бы прясть смогу́. ▶Pro
Traduction à venir