сма́зать

Verbe · rang 10536 Famille Conj

Sens

  1. 1. graisser, lubrifier, huiler

    Надо сма́зать дверны́е петли́.

    fr The door hinges need greasing.

  2. 2. étaler, enduire, badigeonner, frotter avec

    Она́ сма́зала ожо́г ма́зью. ▶Pro

    fr She rubbed ointment on the burn.

  3. 3. estomper, flouter, effacer

    of wet paint writing or a photograph

    Он сма́зал рукаво́м свежую на́дпись. ▶Pro

    fr He smudged the fresh writing with his sleeve.

  4. 4. flouter, atténuer, minimiser

    figurative

    Докла́дчик сма́зал са́мые о́стрые вопро́сы. ▶Pro

    fr The speaker glossed over the touchiest questions.

  5. 5. frapper, gifler, donner un coup de poing

    colloquial

    Он сма́зал ему по физионо́мии. ▶Pro

    fr He smacked him in the face.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : сма́зывать

Présent Futur
я—сма́жу ▶Pro
ты—сма́жешь ▶Pro
он/она́/оно́—сма́жет ▶Pro
мы—сма́жем ▶Pro
вы—сма́жете ▶Pro
они́—сма́жут ▶Pro

Impératif

ты сма́жь ▶Pro
вы сма́жьте ▶Pro

Passé

masculinсма́зал ▶Pro
fémininсма́зала ▶Pro
neutreсма́зало ▶Pro
plurielсма́зали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé сма́завший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé сма́занный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé сма́зав / смазавши ▶Pro

Exemples