сма́зывать

Verbe · rang 20454 Famille Conj

Sens

  1. 1. graisser, huiler, lubrifier

    Цепь велосипе́да ну́жно сма́зывать ка́ждый ме́сяц.

    fr The bicycle chain needs to be lubricated every month.

  2. 2. étendre, étaler, enduire, badigeonner, appliquer une couche

    Она́ сма́зывает хлеб ма́слом. ▶Pro

    fr She spreads butter on the bread.

  3. 3. flouter, obscurcir, passer sous silence

    Often of contours, impressions or awkward questions.

    Он всегда́ сма́зывает о́стрые вопро́сы. ▶Pro

    fr He always glosses over the awkward questions.

  4. 4. tacher, salir, décolorer

    Не сма́зывай кра́ску па́льцем! ▶Pro

    fr Don't smudge the paint with your finger!

  5. 5. donner un coup de poing, frapper, asséner un coup

    Colloquial; usually with по + dative.

    Он не раз сма́зывал ему́ по физионо́мии. ▶Pro

    fr He whacked him in the face more than once.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

  • сма́зываться se brouiller, s'estomper, se troubler, s'embrumer, s'assombrir, s'obscurcir, s'estomper, s'estomper, s'estomper, s'estomper

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : сма́зать

Présent Futur
я сма́зываю ▶Pro бу́ду сма́зывать
ты сма́зываешь ▶Pro бу́дешь сма́зывать
он/она́/оно́ сма́зывает ▶Pro бу́дет сма́зывать
мы сма́зываем ▶Pro бу́дем сма́зывать
вы сма́зываете ▶Pro бу́дете сма́зывать
они́ сма́зывают ▶Pro бу́дут сма́зывать

Impératif

ты сма́зывай ▶Pro
вы сма́зывайте ▶Pro

Passé

masculinсма́зывал ▶Pro
fémininсма́зывала ▶Pro
neutreсма́зывало ▶Pro
plurielсма́зывали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent сма́зывающий ▶Pro
Actif passé сма́зывавший ▶Pro
Passif présent сма́зываемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent сма́зывая ▶Pro
Gérondif passé смазывав / смазывавши ▶Pro

Exemples