натя́гивать
Sens
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- в- втя́гивать attirer, entraîner, inciter à participer, impliquer
- вы- вытя́гивать étirer, prolonger, tendre (la main)
- до- дотя́гивать tirer, traîner, haler
- за- затя́гивать serrer, resserrer, serrer à fond
- об- обтя́гивать couvrir, tapisser, recouvrir
- от- оття́гивать écarter, retirer, éloigner
- пере- перетя́гивать traverser, traîner, haler
- по- потя́гивать soupirer, siroter
- под- подтя́гивать arracher, tirer, hisser
- при- притя́гивать attirer, fasciner
- про- протя́гивать tendre la main, étendre, atteindre
- рас- растя́гивать s'étirer, s'étendre, s'étaler, se tendre, se distendre, se déployer, s'étendre en longueur, s'étendre en largeur, s'étendre en hauteur, s'étendre en profondeur, s'étendre en surface, s'étendre en volume, s'étendre en étendue, s'étendre en espace, s'étendre en dimension, s'étendre
- у- утя́гивать serrer, tendre, resserrer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | натя́гиваю ▶Pro | бу́ду натя́гивать |
| ты | натя́гиваешь ▶Pro | бу́дешь натя́гивать |
| он/она́/оно́ | натя́гивает ▶Pro | бу́дет натя́гивать |
| мы | натя́гиваем ▶Pro | бу́дем натя́гивать |
| вы | натя́гиваете ▶Pro | бу́дете натя́гивать |
| они́ | натя́гивают ▶Pro | бу́дут натя́гивать |
Impératif
| ты | натя́гивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | натя́гивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | натя́гивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | натя́гивала ▶Pro |
| neutre | натя́гивало ▶Pro |
| pluriel | натя́гивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | натя́гивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | натя́гивавший ▶Pro |
| Passif présent | натя́гиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | натя́гивая ▶Pro |
| Gérondif passé | натягивав / натягивавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Elle dessine sur ses chaussettes.
-
Он натягивает верёвку между деревьями. ▶Pro
fra Il tend la corde entre les arbres.
-
Мальчик натягивает куртку перед выходом. ▶Pro
fra Le garçon enfile sa veste avant de sortir.
-
Лошадь нервно дёргала головой, натягивая уздечку. ▶Pro
fra Le cheval a brusquement tiré sur la bride, nerveux.