дожи́ть

Verbe · rang 4559 Famille Conj

Sens

  1. 1. vivre jusqu'à, vivre assez longtemps pour voir, vivre jusqu'à un certain âge

    usually with до + genitive

    Дед дожи́л до ста лет.

    fr Grandfather lived to a hundred.

    Кто не ку́рит и не пьёт, тот до сме́рти доживёт. ▶Pro

    en Whoever doesn't smoke or drink will live until death.

    Моя́ ба́бушка говори́ла, что доживёт до ста лет, но у́мерла в во́зрасте восьмидесяти пяти. ▶Pro

    en My grandmother used to say that she would live to be a hundred, but she died at the age of 85.

  2. 2. passer, vivre

    colloquial

    Он дожи́л неде́лю в санато́рии и верну́лся домой. ▶Pro

    fr He spent the remaining week at the sanatorium and went home.

Famille de mots

Apparentés

  • жить vivre, exister, demeurer, habiter, résider, séjourner, loger

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : дожива́ть

Présent Futur
я—доживу́ ▶Pro
ты—доживёшь ▶Pro
он/она́/оно́—доживёт ▶Pro
мы—доживём ▶Pro
вы—доживёте ▶Pro
они́—доживу́т ▶Pro

Impératif

ты доживи́ ▶Pro
вы доживи́те ▶Pro

Passé

masculinдожи́л//до́жил ▶Pro
fémininдожила́ ▶Pro
neutreдожи́ло//до́жило ▶Pro
plurielдожи́ли//до́жили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé дожи́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé дожитый ▶Pro
Passif passé (formes courtes) дожит / дожита / дожито / дожиты
Gérondif présent —
Gérondif passé дожи́в / доживши ▶Pro

Exemples