наделя́ть

Verbe · rang 21730 Famille Conj

Sens

  1. 1. doter de, accorder à, offrir à

    Usually with the instrumental case: наделять кого-л. чем-л.

    Бог наделя́ет тала́нтом не вся́кого.

    fr God does not endow everyone with talent.

  2. 2. attribuer, répartir, fournir (une part)

    Крестья́н наделя́ли землёй, землеме́р ходи́л и запи́сывал до́лю ка́ждого. ▶Pro

    fr The peasants were allotted land; a surveyor went around recording each man's share.

  3. 3. vêtir, doter, accorder

    Зако́н наделя́ет президе́нта широ́кими полномо́чиями. ▶Pro

    fr The law vests the president with broad powers.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : надели́ть

Présent Futur
я наделя́ю ▶Pro бу́ду наделя́ть
ты наделя́ешь ▶Pro бу́дешь наделя́ть
он/она́/оно́ наделя́ет ▶Pro бу́дет наделя́ть
мы наделя́ем ▶Pro бу́дем наделя́ть
вы наделя́ете ▶Pro бу́дете наделя́ть
они́ наделя́ют ▶Pro бу́дут наделя́ть

Impératif

ты наделя́й ▶Pro
вы наделя́йте ▶Pro

Passé

masculinнаделя́л ▶Pro
fémininнаделя́ла ▶Pro
neutreнаделя́ло ▶Pro
plurielнаделя́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent наделя́ющий ▶Pro
Actif passé наделя́вший ▶Pro
Passif présent наделя́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent наделя́я ▶Pro
Gérondif passé наделяв / наделявши ▶Pro

Exemples