переби́ть

Verbe · C1 · rang 5690 Famille Conj

Sens

  1. 1. interrompre, couper la parole, s'immiscer

    Perfective: a single act of interrupting someone who is talking.

    Извини́, что я тебя́ переби́л.

    fr Sorry for interrupting you.

  2. 2. écraser, briser, couper

    Typically of many objects at once or of breaking something through.

    Он случа́йно переби́л всю посу́ду. ▶Pro

    fr He accidentally smashed all the dishes.

  3. 3. tuer (beaucoup), massacrer, égorger

    Usually of killing all or many at once.

    Лиса́ переби́ла весь ути́ный вы́водок. ▶Pro

    fr The fox killed the whole brood of ducklings.

  4. 4. gâter l'appétit, ruiner l'appétit

    Не ешь сто́лько пече́нья — перебьёшь аппети́т. ▶Pro

    fr Don't eat so many cookies - you'll spoil your appetite.

  5. 5. noyer, submerger, masquer

    Of one sound, smell or taste displacing another.

    Спе́ции переби́ли вкус мя́са. ▶Pro

    fr The spices overpowered the taste of the meat.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Racine

Famille (préfixe)

  • пере- переби́ться se débrouiller, s'en sortir, s'en tirer, se démener, se tirer d'affaire, faire avec, se dépatouiller, se démener, se dépatouiller, se dépatouiller, se dépatouiller, se dépatouiller, se dépatouiller, se dépatouiller, se dépatouiller, se dépatouiller, se dépatouiller, se

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : перебива́ть

Présent Futur
я—перебью́ ▶Pro
ты—перебьёшь ▶Pro
он/она́/оно́—перебьёт ▶Pro
мы—перебьём ▶Pro
вы—перебьёте ▶Pro
они́—перебью́т ▶Pro

Impératif

ты перебе́й ▶Pro
вы перебе́йте ▶Pro

Passé

masculinпереби́л ▶Pro
fémininпереби́ла ▶Pro
neutreпереби́ло ▶Pro
plurielпереби́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé переби́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé переби́тый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé переби́в / перебивши ▶Pro

Exemples