неве́жественный
Sens
-
1. ignorant, inculte, ignare, naïf, béotien, illettré, analphabète, sot, benêt, crétin
Famille de mots
Synonymes
- безгра́мотный analphabète, ignorant
- необразо́ванный ignorant, illettré, inculte, non éduqué, sans instruction
- малогра́мотный semi-lettré, à demi-instruit, grossier, brut
- непонимающий incompréhension, incrédulité, indifférence, vide
- несве́дущий ignorant, étranger à
- нера́звитый non développé, sous-développé, arriéré, rudimentaire
- малокульту́рный sans culture, inculte
- малообразо́ванный peu instruit, peu cultivé
- малосве́дущий peu savant, mal informé
- некомпете́нтный incompétent, incompétente, incompétents, incompétentes
- непросвещённый ignorant, inculte
- неразвито́й non développé, arriéré, attardé
- полугра́мотный analphabète (adj)
- ла́потный arriéré, primitif, rustique, grossier
- малозна́ющий ignorant, inculte, mal informé
- малокомпете́нтный incompétent, non qualifié, manquant de compétence
- неучёный sans instruction, ignorant, inculte
- дрему́чий épais, dense
- негра́мотный analphabète, illettré
Apparentés
- неве́жда sot, ignorant
- неве́жливый malpoli, grossier
- неве́жество ignorance
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | неве́жественный | неве́жественная | неве́жественное | неве́жественные |
| Gén. | неве́жественного | неве́жественной | неве́жественного | неве́жественных |
| Dat. | неве́жественному | неве́жественной | неве́жественному | неве́жественным |
| Acc. | неве́жественный,неве́жественного | неве́жественную | неве́жественное | неве́жественные,неве́жественных |
| Inst. | неве́жественным | неве́жественной,(неве́жественною) | неве́жественным | неве́жественными |
| Prép. | неве́жественном | неве́жественной | неве́жественном | неве́жественных |
Exemples
-
fra Les gens racistes sont ignorants.
-
Ты абсолютно неве́жественный. ▶Pro
fra Tu es totalement ignorant.
-
Ты неве́жественный дура́к. ▶Pro
fra Tu es un idiot ignorant.
-
Он гру́бый, высокоме́рный и неве́жественный. ▶Pro
fra Il est grossier, arrogant et ignorant.
-
Как лю́ди мо́гут быть таки́ми глу́пыми и неве́жественными? ▶Pro
fra Comment les gens peuvent-ils être si stupides et ignorants ?
-
Как лю́ди мо́гут быть таки́ми тупы́ми и неве́жественными? ▶Pro
fra Comment les gens peuvent-ils être aussi stupides et ignorants ?
-
Он был оскорблён её неве́жественными мане́рами. ▶Pro
fra Il est mécontent de son comportement grossier.
-
Если на́ция рассчи́тывает быть неве́жественной и свобо́дной, она наде́ется на то, чего никогда не бы́ло и никогда не будет. ▶Pro
Traduction à venir
-
Рассчитывая остава́ться неве́жественной и свобо́дной, на́ция рассчи́тывает на то, чего никогда не бы́ло и никогда не будет. ▶Pro
Traduction à venir
-
Неве́жественных люде́й больше, чем му́дрых, и даже в му́дрых лю́дях неве́жества больше, чем му́дрости. ▶Pro
Traduction à venir