у́сы
Sens
-
1. moustache
Normally used in the plural in Russian; the singular ус means one hair or one half of the moustache.
fr Grandpa has a thick moustache.
-
2. moustaches, vibrisses
fr The cat twitched its whiskers.
-
3. antennes, antennes de recherche
У э́того жука́ о́чень дли́нные усы́. ▶Pro
fr This beetle has very long antennae.
-
4. rameaux, drageons
A thread-like shoot with which a plant clings to a support.
Усы́ виногра́да обви́ли решётку. ▶Pro
fr The tendrils of the vine wound around the trellis.
Famille de mots
Apparentés
- борода́ barbe, barbiche
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | усы́ | |
| Génitif | усо́в | усо́в |
| Datif | уса́м | |
| Accusatif | усы́ | |
| Instrumental | уса́ми | |
| Prépositionnel | уса́х |
Exemples
-
Поцелу́й без усо́в, как суп без соли. ▶Pro
fra Un baiser sans moustache, c'est comme une soupe sans sel.
-
Же́нщины лю́бят мужчи́н с уса́ми. ▶Pro
fra Les femmes aiment les hommes avec des moustaches.
-
Целова́ть мужчи́ну без усо́в - всё равно, что есть яйца без соли. ▶Pro
fra Embrasse un homme sans moustache, c'est comme manger des œufs sans sel.
-
Кто э́тот па́рень с уса́ми? ▶Pro
fra C'est qui ce mec avec la moustache ?
-
У Тома никогда не бы́ло усо́в. ▶Pro
fra Tom n'a jamais eu de moustache.
-
Поцелу́й без усо́в что яйцо́ без соли. ▶Pro
fra Un baiser sans moustache est comme un œuf sans sel.
-
В деревне жил чернявый парень с усами. ▶Pro
fra Un jeune homme aux cheveux noirs avec une moustache vivait dans le village.
-
На картинке нарисован смешной пузан с усами. ▶Pro
fra Un homme drôle au ventre proéminent avec une moustache est dessiné sur la photo.
-
Профе́ссор, что случи́лось? - "Ребята, мой апельси́н пыта́лся захвати́ть мир при по́мощи чёрных... усо́в!" - "Ты пое́хал, правильно?" - "Правильно!" ▶Pro
Traduction à venir