набро́сок
Sens
-
1. esquisse, croquis, dessin, plan, projet, ébauche, brouillon
Famille de mots
Apparentés
- набра́сывать esquisser, tracer, ébaucher, ébaucher, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tracer, esquisser, tra
- наброса́ть esquisser, tracer, noter, rédiger
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | набро́сок | набро́ски |
| Génitif | набро́ска | набро́сков |
| Datif | набро́ску | набро́скам |
| Accusatif | набро́сок | набро́ски |
| Instrumental | набро́ском | набро́сками |
| Prépositionnel | набро́ске | набро́сках |
Exemples
-
Вот черновой набро́сок мое́й ре́чи. ▶Pro
fra Voici un brouillon de mon discours.
-
Э́то не гото́вая к печа́ти статья́, а лишь набро́сок. ▶Pro
fra Ce n'est pas un article prêt pour l'impression, mais seulement une ébauche.
-
Покажи́ мне свои́ набро́ски. ▶Pro
fra Montrez-moi vos croquis.
-
Э́тот набро́сок характерен для сти́ля Тома. ▶Pro
fra Ce croquis est représentatif du style de Tom.
-
Сначала я сде́лаю о́бщий набро́сок своего́ но́вого са́йта. ▶Pro
fra Tout d'abord, je vais faire un plan de mon nouveau site web.
-
Том посмотре́л набро́ски Мэри. ▶Pro
fra Tom a regardé les croquis de Mary.
-
Художник показал нам карандашный набросок портрета. ▶Pro
fra L'artiste nous a montré un croquis au crayon du portrait.
-
Художник показал нам свой этюдный набросок города. ▶Pro
fra L'artiste nous a montré son croquis de la ville sous forme d'étude.
-
Художник, обзиравший панораму города, начал делать наброски. ▶Pro
fra L'artiste, observant le panorama de la ville, commença à faire des croquis.
-
Э́тот прое́кт вы́рос из набро́сков на салфе́тке, сделанных на вечери́нке в про́шлом году. ▶Pro
Traduction à venir
-
Поли́ция попроси́ла де́вочку сде́лать приме́рный набро́сок её пропавшей соба́ки. ▶Pro
Traduction à venir