вы́бор
Sens
-
1. choix, sélection, option, alternative
Famille de mots
Synonymes
- отбо́р choix, sélection, choix
- голосова́ние vote, scrutin, suffrage, consultation
- ассортиме́нт assortiment, ensemble, variété
- избра́ние élection, vote
Apparentés
- выбира́ть choisir, sélectionner, élire
- вы́боры élections, votes
- убира́ть ranger, nettoyer, nettoyer
- отбира́ть enlever, confisquer, saisir
- избира́тель électeur, votant, électorat, circonscription
- отбо́р choix, sélection, choix
- вы́борный choisissable, électoral, votant, délégué
- избира́ть élire, choisir
- вы́борочный choisissant, sélectif
- вы́борщик électeur, votant
- выборочно sélectivement, de façon discriminatoire
- вы́бранный choisi, sélectionné, élu
- вы́брать choisir, sélectionner, élire
- брать prendre, obtenir, saisir, ramasser
- реше́ние décision, résolution
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | вы́бор | вы́боры |
| Génitif | вы́бора | вы́боров |
| Datif | вы́бору | вы́борам |
| Accusatif | вы́бор | вы́боры |
| Instrumental | вы́бором | вы́борами |
| Prépositionnel | вы́боре | вы́борах |
Exemples
-
fra C'est un bon choix.
-
fra Bonne sélection !
-
fra C'est votre choix.
-
В меню́ был большо́й вы́бор блюд. ▶Pro
fra Il y avait une grande variété de plats au menu.
-
fra Faites votre choix.
-
fra Faites votre choix.
-
fra Faites votre choix.
-
fra J'ai décidé.
-
fra J'ai décidé.
-
Ты должен быть осторо́жным в вы́боре друзе́й. ▶Pro
fra Tu devrais être prudent dans le choix de tes amis.
-
Ты должен быть внима́тельным в вы́боре друзе́й. ▶Pro
fra Tu devrais être prudent dans le choix de tes amis.
-
Ты сде́лал правильный вы́бор. ▶Pro
fra Vous avez fait le bon choix.
-
Вы сде́лали правильный вы́бор. ▶Pro
fra Vous avez fait le bon choix.
-
fra Faites un choix.
-
fra C'était votre choix.
-
Э́то ваш вы́бор. ▶Pro
fra C'est votre choix.
-
В э́том магази́не лу́чший в го́роде вы́бор шляп. ▶Pro
fra Ce magasin a la meilleure sélection de chapeaux en ville.
-
Вы́бора нет. ▶Pro
fra Il n'y a pas le choix.
-
Игра́ть или учи́ться - э́то ваш вы́бор. ▶Pro
fra Jouer ou étudier - le choix vous appartient.
-
Ты должен сде́лать правильный вы́бор. ▶Pro
fra Vous devez faire le bon choix.