сто́йкость
Sens
-
1. fermeté, constance, loyauté
Of a person's character or will.
Он прояви́л сто́йкость в тру́дной ситуа́ции.
fr He showed steadfastness in a difficult situation.
-
2. résistance, durabilité, stabilité
Of materials, coatings, substances.
Э́та кра́ска отлича́ется высо́кой сто́йкостью к вла́ге. ▶Pro
fr This paint has a high resistance to moisture.
Famille de mots
Synonymes
- выно́сливость résistance, ténacité, force, courage
Apparentés
- стоя́ть se tenir, se dresser, se lever, se tenir debout, se tenir droit, se tenir sur ses jambes, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout, se tenir debout
- сто́йкий tenace, robuste, résistant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сто́йкость | |
| Génitif | сто́йкости | |
| Datif | сто́йкости | |
| Accusatif | сто́йкость | |
| Instrumental | сто́йкостью | |
| Prépositionnel | сто́йкости |
Exemples
-
Он проявил удивительную стойкость в трудные времена ▶Pro
fra Il a fait preuve d'une grande fermeté pendant les périodes difficiles.
-
Эта краска отличается высокой стойкостью к солнцу ▶Pro
fra Cette peinture résiste très bien au soleil.
-
Этот материал обладает высокой термической стойкостью. ▶Pro
fra Ce matériau a une grande résistance thermique.
-
Стойкость характера помогла ей выжить ▶Pro
fra Sa force de caractère l'a aidée à survivre.