сдви́г

Nom · rang 12992 Famille Décl

Sens

  1. 1. déplacement, changement, mouvement

    Also in technical collocations: сдвиг фаз 'phase shift'.

    Произошёл сдвиг сро́ков на неде́лю.

    fr There was a shift of the deadlines by a week.

  2. 2. cisailler, glisser, glissement de terrain

    Technical term in mechanics and geology.

    Пло́скость сдви́га прохо́дит под угло́м. ▶Pro

    fr The shear plane runs at an angle.

  3. 3. changement, progrès, amélioration

    Often plural: сдвиги 'progress being made'.

    В перегово́рах наме́тился сдвиг к лучшему. ▶Pro

    fr A change for the better is emerging in the talks.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • сдвига́ть déplacer, bouger, pousser, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer, déplacer
  • сдви́нуть bouger, pousser ensemble, déplacer

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifсдви́гсдви́ги
Génitifсдви́гасдви́гов
Datifсдви́гусдви́гам
Accusatifсдви́гсдви́ги
Instrumentalсдви́гомсдви́гами
Prépositionnelсдви́гесдви́гах

Exemples