ско́лько-нибудь
Sens
-
1. n’importe quelle quantité, un peu, n’importe laquelle
Mostly in conditional clauses, questions and negations.
Е́сли у вас есть ско́лько-нибудь вре́мени, зайди́те.
fr If you have any time at all, drop by.
-
2. d'aucune manière, du tout, même légèrement
Modifies an adjective or adverb; usually with negation.
Он не был ско́лько-нибудь изве́стным поэ́том. ▶Pro
fr He was not a poet known in any way.
Exemples
-
Ты хоть сколько-нибудь скуча́ешь по мне? ▶Pro
fra M'aimes-tu encore ?
-
Если у тебя есть сколько-нибудь свободного времени, помоги мне. ▶Pro
fra Si tu as du temps libre, aide-moi.
-
Уме́ет ли он пла́вать? Спра́шиваешь! Том был лу́чшим пловцо́м среди нашего кла́сса и, зная его, не ду́маю, чтобы он сколько-нибудь утра́тил свои́ на́выки. ▶Pro
Traduction à venir