истере́ть

Verbe · rang 30392 Famille Conj

Sens

  1. 1. raper, moudre, pulvériser

    Perfective; often with «в порошок» (to powder).

    Надо истере́ть сыр на тёрке.

    fr The cheese needs to be grated.

  2. 2. user, consumer

    Он успе́л истере́ть ла́стик до конца́. ▶Pro

    fr He managed to use the eraser up completely.

  3. 3. frotter une douleur, irriter

    Of skin or feet, e.g. from tight shoes.

    Новые боти́нки мо́гут истере́ть ноги́. ▶Pro

    fr New shoes can rub your feet sore.

Famille de mots

Apparentés

  • тере́ть frotter, râper, polir, lustrer, limer, racler, érafler, égrener, râcler, ra

Racine

  • тере́ть frotter, râper, polir, lustrer, limer, racler, érafler, égrener, râcler, ra

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : истира́ть

Présent Futur
я—изотру́ ▶Pro
ты—изотрёшь ▶Pro
он/она́/оно́—изотрёт ▶Pro
мы—изотрём ▶Pro
вы—изотрёте ▶Pro
они́—изотру́т ▶Pro

Impératif

ты изотри́ ▶Pro
вы изотри́те ▶Pro

Passé

masculinистёр ▶Pro
fémininистёрла ▶Pro
neutreистёрло ▶Pro
plurielистёрли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé истёрший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé истёртый ▶Pro
Passif passé (formes courtes) истёрт / истёрта / истёрто / истёрты
Gérondif présent —
Gérondif passé истёрши / истерев ▶Pro

Exemples