выпева́ть
Sens
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- запева́ть commencer à chanter
- на- напева́ть chanter doucement, fredonner
- от- отпева́ть lire l'office des morts
- пере- перепева́ть rechanter, reprendre en chœur, reprendre une chanson
- под- подпева́ть chanter en chœur, chanter avec
- при- припева́ть chanter, chanter faux
- про- пропева́ть chanter, psalmodier
- рас- распева́ть s'exercer au chant, répéter le chant
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | выпева́ю ▶Pro | бу́ду выпева́ть |
| ты | выпева́ешь ▶Pro | бу́дешь выпева́ть |
| он/она́/оно́ | выпева́ет ▶Pro | бу́дет выпева́ть |
| мы | выпева́ем ▶Pro | бу́дем выпева́ть |
| вы | выпева́ете ▶Pro | бу́дете выпева́ть |
| они́ | выпева́ют ▶Pro | бу́дут выпева́ть |
Impératif
| ты | выпева́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | выпева́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | выпева́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | выпева́ла ▶Pro |
| neutre | выпева́ло ▶Pro |
| pluriel | выпева́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | выпева́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | выпева́вший ▶Pro |
| Passif présent | выпева́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | выпева́я ▶Pro |
| Gérondif passé | выпевав / выпевавши ▶Pro |
Exemples
-
Певица выпевала каждую ноту с особым чувством. ▶Pro
fra Le chanteur a chanté chaque note avec une émotion particulière.
-
Он выпевал последний куплет медленно и торжественно. ▶Pro
fra Il a chanté le dernier couplet lentement et solennellement.
-
Хор выпевал старинную песню от начала до конца. ▶Pro
fra Le chœur a chanté l'ancienne chanson du début à la fin.