доста́ток
Sens
-
1. aisance, aisance matérielle, aisance financière, aisance économique, aisance suffisante, aisance adéquate, aisance convenable, aisance convenable, aisance suffisante, aisance convenable, aisance convenable, aisance convenable, aisance convenable, aisance convenable, aisance convenable, aisance convenable, aisance convenable, aisance convenable, aisance convenable, aisance convenable
Famille de mots
Synonymes
- обеспе́ченность approvisionnement (en quelque chose), fourniture, niveau d'approvisionnement, disponibilité
Apparentés
- доста́ть obtenir, acquérir, se procurer, mettre la main sur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | доста́ток | доста́тки |
| Génitif | доста́тка | доста́тков |
| Datif | доста́тку | доста́ткам |
| Accusatif | доста́ток | доста́тки |
| Instrumental | доста́тком | доста́тками |
| Prépositionnel | доста́тке | доста́тках |
Exemples
-
Доста́ток в США часто контрасти́рует с бе́дностью в малора́звитых стра́нах. ▶Pro
fra La prospérité des États-Unis est souvent mise en contraste avec la pauvreté des pays sous-développés.
-
fra Elle vit dans l'abondance.
-
Моя́ мать живет в доста́тке. ▶Pro
fra Ma mère est aisée.
-
Кто начина́ет рабо́тать в мо́лодости, в ста́рости будет жить в доста́тке. ▶Pro
fra Ceux qui commencent à travailler dans leur jeunesse vivront dans l'aisance dans leur vieillesse.
-
Мария живёт в райо́не для люде́й со сре́дним доста́тком. ▶Pro
fra Maria vit dans un quartier de la classe moyenne.
-
Земли, пожалованные крестьянам, принесли им достаток ▶Pro
fra Les terres accordées aux paysans leur ont apporté la prospérité.
-
Шли годы, пока Василиса не повзросле́ла и не ста́ла совсем неве́стой. Все молодые па́рни дере́вни вся́кого зва́ния и доста́тка проси́ли её руки, в то вре́мя как никто из них не останови́лся даже и взгляну́ть на двух дочере́й ма́чехи — так отврати́тельны они бы́ли. ▶Pro
Traduction à venir