обеспе́ченность
Sens
-
1. approvisionnement (en quelque chose), fourniture, niveau d'approvisionnement, disponibilité
Usually followed by the instrumental case: обеспеченность чем-либо.
Обеспе́ченность го́рода жильём растёт.
fr The city's housing provision is growing.
-
2. sécurité matérielle, aisance, prospérité
Он це́нит стаби́льность и материа́льную обеспе́ченность. ▶Pro
fr He values stability and material security.
Famille de mots
Synonymes
- состоя́тельность solide, valide, justifiable, robuste
- бога́тство richesse, opulence, aisance, magnificence
- доста́ток aisance, aisance matérielle, bien-être, bien-être matériel, bien-être économique, bien-être financier, bien-
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обеспе́ченность | обеспе́ченности |
| Génitif | обеспе́ченности | обеспе́ченностей |
| Datif | обеспе́ченности | обеспе́ченностям |
| Accusatif | обеспе́ченность | обеспе́ченности |
| Instrumental | обеспе́ченностью | обеспе́ченностями |
| Prépositionnel | обеспе́ченности | обеспе́ченностях |
Exemples
-
Уровень обеспеченности семьи заметно вырос. ▶Pro
fra Le niveau de vie de la famille s’est nettement amélioré.
-
Правительство изучает обеспеченность школ учебниками. ▶Pro
fra Le gouvernement étudie dans quelle mesure les écoles sont approvisionnées en manuels scolaires.
-
Обеспеченность региона врачами оставляет желать лучшего. ▶Pro
fra La région ne dispose pas de suffisamment de médecins.