славяни́н
Sens
-
1. Slave, esclave, serf, sujet, vassal, dépendant, asservi, captif, prisonnier, otage, captif, esclave, sujet, serf, dépendant, asservi, captif, prisonnier, otage
Famille de mots
Apparentés
- славяни́зм slavisme, slavonisme, mot dérivé du slavon d'église
- славя́нка femme slave
- славя́нство les Slaves, les peuples slaves, la Slavie
- славяниза́ция slavisation
- славяни́ст slaviste
- славянщи́зна Slavie, culture slave, identité slave
- славя́нщина slavisme, caractère slave, mœurs slaves, slavité
- славянизи́рованный slavisé, slavonisé
- праславя́нский langue proto-slave
- славянизи́ровать s'asservir, se soumettre
- славянизи́роваться s'assimiler à la culture slave, se slaviser
- славянствовать être un slavophile, pratiquer le slavophilisme
- славя́нский slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave, slave
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | славяни́н | славя́не |
| Génitif | славяни́на | славя́н |
| Datif | славяни́ну | славя́нам |
| Accusatif | славяни́на | славя́н |
| Instrumental | славяни́ном | славя́нами |
| Prépositionnel | славяни́не | славя́нах |
Exemples
-
Учёные изучают древнее летосчисление славян ▶Pro
fra Les savants étudient l'ancienne chronologie des Slaves.
-
Славяне приносили жертвы Перуну. ▶Pro
fra Les Slaves ont fait des sacrifices à Perun.
-
Со временем культура славян здесь германизировалась. ▶Pro
fra Avec le temps, la culture des Slaves est devenue germanisée.
-
В городе жило много германизировавшихся славян. ▶Pro
fra De nombreux Slaves germanisés vivaient dans la ville.
-
Славяне много лет платили дань хану. ▶Pro
fra Les Slaves ont payé un tribut au khan pendant de nombreuses années.
-
Мой дед всегда говорил, что он славянин. ▶Pro
fra Mon grand-père disait toujours qu'il était un slave.
-
Русские, поляки и чехи — славяне. ▶Pro
fra Les Russes, les Polonais et les Tchèques sont des Slaves.
-
В музее рассказывают, как жили древние славяне. ▶Pro
fra Le musée explique aux visiteurs comment vivaient les anciens Slaves.
-
Перун был главным богом древних славян. ▶Pro
fra Perun était le dieu principal des anciens Slaves.
-
Чудь жила на севере ещё до прихода славян. ▶Pro
fra Les Tchouktches vivaient dans le nord avant même l'arrivée des Slaves.