подгиба́ть
Sens
-
1. border, borderer
Famille de mots
Apparentés
- гнуть se plier, fléchir, courber, tordre, cintrer, infléchir, déformer, plier en deux, tordre en deux
Famille (préfixe)
- вы- выгиба́ть plier, courber, fléchir, incliner, déformer, tordre, cintrer, plier en deux, courber l'échine, fléchir sous le poids, tordre dans tous les sens
- за- загиба́ть s'élever, s'abaisser, plier, exagérer
- из- изгиба́ть se plier, se courber, fléchir
- на- нагиба́ть se plier, se pencher
- от- отгиба́ть redresser, retourner
- пере- перегиба́ть exagérer, pousser à l'extrême
- по- погиба́ть mourir, périr, trépasser, disparaître
- при- пригиба́ть se baisser, s'incliner
- про- прогиба́ть fléchir, s'affaisser, céder
- раз- разгиба́ть se redresser
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | подгиба́ю ▶Pro | бу́ду подгиба́ть |
| ты | подгиба́ешь ▶Pro | бу́дешь подгиба́ть |
| он/она́/оно́ | подгиба́ет ▶Pro | бу́дет подгиба́ть |
| мы | подгиба́ем ▶Pro | бу́дем подгиба́ть |
| вы | подгиба́ете ▶Pro | бу́дете подгиба́ть |
| они́ | подгиба́ют ▶Pro | бу́дут подгиба́ть |
Impératif
| ты | подгиба́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | подгиба́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | подгиба́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | подгиба́ла ▶Pro |
| neutre | подгиба́ло ▶Pro |
| pluriel | подгиба́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | подгиба́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | подгиба́вший ▶Pro |
| Passif présent | подгиба́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | подгиба́я ▶Pro |
| Gérondif passé | подгибав / подгибавши ▶Pro |
Exemples
-
Она подгибала подол платья, чтобы стало короче. ▶Pro
fra Elle a rabattu le bas de la robe pour le raccourcir.
-
Не подгибай края бумаги, оставь ровными. ▶Pro
fra Ne pliez pas les bords du papier ; laissez-les droits.
-
Сидя на диване, он всегда подгибает ноги. ▶Pro
fra Assis sur le canapé, il replie toujours ses jambes.