оттере́ть

Verbe · rang 23028 Famille Conj

Sens

  1. 1. enlever par frottement, décrasser, essuyer

    Perfective; of dirt, stains, marks.

    Мне удало́сь оттере́ть пятно́ с руба́шки.

    fr I managed to rub the stain off the shirt.

  2. 2. frotter chaudement, rétablir la sensibilité par le frottement

    Typically of frozen hands, ears, cheeks.

    Он оттёр мне замёрзшие руки́ сне́гом. ▶Pro

    fr He rubbed my frozen hands warm with snow.

  3. 3. mettre de côté, pousser de côté, écarter, évincer, déloger, déboulonner, déloger, déloger, déloger, déloger

    Colloquial; also figuratively of ousting a rival.

    Толпа́ оттёрла меня́ наза́д. ▶Pro

    fr The crowd pushed me back.

Famille de mots

Apparentés

  • вытира́ть essuyer, nettoyer, balayer
  • тере́ть frotter, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer,

Racine

  • тере́ть frotter, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer, polir, cirer, essuyer, nettoyer, brosser, lustrer, astiquer,

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : оттира́ть

Présent Futur
я—ототру́ ▶Pro
ты—ототрёшь ▶Pro
он/она́/оно́—ототрёт ▶Pro
мы—ототрём ▶Pro
вы—ототрёте ▶Pro
они́—ототру́т ▶Pro

Impératif

ты ототри́ ▶Pro
вы ототри́те ▶Pro

Passé

masculinоттёр ▶Pro
fémininоттёрла ▶Pro
neutreоттёрло ▶Pro
plurielоттёрли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé оттёрший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé оттёртый ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé оттёрши / оттерев ▶Pro

Exemples