закру́чивать
Sens
-
1. tourner, tordre, enrouler, détourner
Famille de mots
Apparentés
- крути́ть tourner, tordre, filer, virevolter
Famille (préfixe)
- в- вкру́чивать tordre, tordre en, tordre vers
- вы- выкру́чивать dévisser, dévisser une vis
- на- накру́чивать enrouler, enrouler sur, enrouler, enrouler sur, enrouler, enrouler sur, enrouler, enrouler sur, enrouler, enrouler sur, enrouler, enrouler sur, enrouler, enrouler sur, enrouler, enrouler sur, enrouler, enrouler sur, enrouler, enrouler sur, enrouler, enro
- недо- недокру́чивать serrer insuffisamment, ne pas tordre assez, ne pas tourner assez
- от- откру́чивать dévisser, dévisser une vis, dévisser un bouchon
- пере- перекру́чивать tordre, tordre ensemble, tordre trop fort
- под- подкру́чивать tournoyer, faire tourner, virevolter, pirouetter
- при- прикру́чивать attacher, lier, fixer, rabattre
- про- прокру́чивать défilement, faire défiler
- рас- раскру́чивать dévider, dénouer, défaire, démêler
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | закру́чиваю ▶Pro | бу́ду закру́чивать |
| ты | закру́чиваешь ▶Pro | бу́дешь закру́чивать |
| он/она́/оно́ | закру́чивает ▶Pro | бу́дет закру́чивать |
| мы | закру́чиваем ▶Pro | бу́дем закру́чивать |
| вы | закру́чиваете ▶Pro | бу́дете закру́чивать |
| они́ | закру́чивают ▶Pro | бу́дут закру́чивать |
Impératif
| ты | закру́чивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | закру́чивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | закру́чивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | закру́чивала ▶Pro |
| neutre | закру́чивало ▶Pro |
| pluriel | закру́чивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | закру́чивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | закру́чивавший ▶Pro |
| Passif présent | закру́чиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | закру́чивая ▶Pro |
| Gérondif passé | закручивав / закручивавши ▶Pro |
Exemples
-
Тома раздража́ет, когда Маша не закру́чивает колпачо́к зубно́й па́сты. ▶Pro
fra Cela irrite Tom quand Mary laisse le capuchon du dentifrice ouvert.
-
Этим винтовёртом легко закручивать шурупы. ▶Pro
fra Il est facile de visser avec ce visseuse électrique.
-
Он закручивает крышку на банке плотно. ▶Pro
fra Il ferme solidement le couvercle du pot.
-
Мастер закручивает гайку большим ключом. ▶Pro
fra Le mécanicien serre l'écrou avec une grosse clé.