дро́бь
Sens
-
1. partie, fragment, quotient
В шко́ле мы изучаем десяти́чные дро́би.
fr At school we are studying decimal fractions.
-
2. coup de feu, balle, chevrotine
Collective; usually singular.
Он заряди́л патрон с дро́бью. ▶Pro
fr He loaded a shell with shot.
-
3. roulement de tambour, clapotis, tapotement rapide
Of drums it is a roll; of rain or hooves a patter.
Мы слу́шали дробь дождя́ по кры́ше. ▶Pro
fr We listened to the pattering of the rain on the roof.
-
4. barre oblique, barre diagonale
Used when reading out a double house number or similar.
Он живёт в до́ме во́семь дробь два́дцать. ▶Pro
fr He lives at number eight slash twenty.
Famille de mots
Apparentés
- дро́бный partie fractionnaire, fraction
- дроби́ть écraser, broyer, pulvériser, moudre
- дробови́к fusil de chasse, carabine de chasse
- дробле́ние écrasement, broyage, mouture, déchiquetage
- дроби́лка broyeur, concasseur
- дроби́льный écrasement, écrabouillement, écrasement, écrabouillement
- дроби́нка bille, grenaille
- дробово́й buckshot, chevrotine, cartouche de chevrotine, balle de chevrotine
- подро́бный détaillé, minutieux, précis
- подро́бность détail, particularité, spécificité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particularisme, particularité, particular
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дро́бь | дро́би |
| Génitif | дро́би | дробе́й |
| Datif | дро́би | дробя́м |
| Accusatif | дро́бь | дро́би |
| Instrumental | дро́бью | дробя́ми |
| Prépositionnel | дро́би | дробя́х |
Exemples
-
Мы слышали дробь дождя по крыше ▶Pro
fra Nous avons entendu le bruit de la pluie sur le toit.
-
Эта дробь сократимая, её можно упростить. ▶Pro
fra Cette fraction est réductible ; elle peut être simplifiée.
-
Учительница объяснила детям, как складывать дробь ▶Pro
fra L'enseignant a expliqué aux enfants comment additionner des fractions.
-
В патронах была мелкая дробь ▶Pro
fra Les cartouches contenaient des grenailles.
-
В магазине используют десятичные дроби для цен. ▶Pro
fra Le magasin utilise des fractions décimales pour les prix.
-
Приведите дроби к общему знаменателю. ▶Pro
fra Réduisez les fractions à un dénominateur commun.
-
В этой дроби знаменатель больше числителя. ▶Pro
fra Dans cette fraction, le dénominateur est plus grand que le numérateur.
-
Не забывай перемножать дроби правильно. ▶Pro
fra N'oubliez pas de multiplier les fractions correctement.
-
В патроне между порохом и дробью стоит пыж. ▶Pro
fra Il y a une bourre entre la poudre et le projectile dans la cartouche.
-
Сократимость дроби легко проверить. ▶Pro
fra Il est facile de vérifier si une fraction est réductible.
-
Не всякая дробь сократима. ▶Pro
fra Toute fraction n'est pas réductible.
-
Патроны, снаряженные дробью, лежали в сумке. ▶Pro
fra Les cartouches chargées de chevrotine se trouvaient dans le sac.
-
Калькулятор, перемножающий дроби, показывает точный ответ ▶Pro
fra La calculatrice qui multiplie les fractions affiche la réponse exacte.