разыгра́ться

Verbe · rang 14269 Famille Conj

Sens

  1. 1. éclater, s'embraser, s'enflammer, s'aggraver, s'intensifier, s'exacerber, s'embellir, s'élever, s'élever en flèche, s'élever en hauteur, s'élever en nombre, s'élever en intensité, s'élever en qualité, s'élever en puissance, s'élever en force, s

    Of weather, emotions, illness, appetite or imagination.

    К ве́черу разыгра́лась настоя́щая буря.

    fr By evening a real storm had broken out.

  2. 2. se dérouler, avoir lieu, se passer

    Би́тва разыгра́лась на по́дступах к Москве́. ▶Pro

    fr The battle was played out on the approaches to Moscow.

  3. 3. s'emporter en jouant, se défouler, s'échauffer

    Дети разыгра́лись и не хоте́ли ложи́ться спать. ▶Pro

    fr The children got carried away playing and did not want to go to bed.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : разы́грываться

Présent Futur
я—разыгра́юсь ▶Pro
ты—разыгра́ешься ▶Pro
он/она́/оно́—разыгра́ется ▶Pro
мы—разыгра́емся ▶Pro
вы—разыгра́етесь ▶Pro
они́—разыгра́ются ▶Pro

Impératif

ты разыгра́йся ▶Pro
вы разыгра́йтесь ▶Pro

Passé

masculinразыгра́лся ▶Pro
fémininразыгра́лась ▶Pro
neutreразыгра́лось ▶Pro
plurielразыгра́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé разыгра́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé разыгра́вшись ▶Pro

Exemples