удовлетворя́ть

Verbe · rang 11108 Famille Conj

Sens

  1. 1. contenter, satisfaire, plaire

    Object in the accusative: удовлетворять кого-что.

    Никого́ не удовлетворя́ет ва́ша пози́ция в э́том вопро́се.

    fr Nobody is satisfied with your position on this issue.

  2. 2. satisfaire, respecter, se conformer à

    With this sense the complement is in the dative: удовлетворять требованиям.

    Но́вый дви́гатель удовлетворя́ет са́мым жёстким экологи́ческим но́рмам. ▶Pro

    fr The new engine meets the strictest environmental standards.

  3. 3. accorder, autoriser (une réclamation), maintenir

    Of a court or an authority.

    Суд обы́чно удовлетворя́ет таки́е хода́тайства. ▶Pro

    fr The court usually grants such petitions.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : удовлетвори́ть

Présent Futur
я удовлетворя́ю ▶Pro бу́ду удовлетворя́ть
ты удовлетворя́ешь ▶Pro бу́дешь удовлетворя́ть
он/она́/оно́ удовлетворя́ет ▶Pro бу́дет удовлетворя́ть
мы удовлетворя́ем ▶Pro бу́дем удовлетворя́ть
вы удовлетворя́ете ▶Pro бу́дете удовлетворя́ть
они́ удовлетворя́ют ▶Pro бу́дут удовлетворя́ть

Impératif

ты удовлетворя́й ▶Pro
вы удовлетворя́йте ▶Pro

Passé

masculinудовлетворя́л ▶Pro
fémininудовлетворя́ла ▶Pro
neutreудовлетворя́ло ▶Pro
plurielудовлетворя́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent удовлетворя́ющий ▶Pro
Actif passé удовлетворя́вший ▶Pro
Passif présent удовлетворя́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent удовлетворя́я ▶Pro
Gérondif passé удовлетворяв / удовлетворявши ▶Pro

Exemples