опра́виться

Verbe · rang 5412 Famille Conj

Sens

  1. 1. se remettre, se remettre d'un coup, retrouver son calme

    Usually with от + genitive: оправиться от болезни.

    Он бы́стро опра́вился от гри́ппа.

    fr He quickly recovered from the flu.

  2. 2. se ranger, se redresser, se mettre en ordre

    Она́ опра́вилась пе́ред зе́ркалом. ▶Pro

    fr She tidied herself up in front of the mirror.

Famille de mots

Synonymes

  • оклема́ться se remettre, s'en remettre, se rétablir, se remettre d'aplomb, se remettre sur pied, se remettre sur les rails, se remettre d'aplomb, se remettre d'aplomb, se remettre d'aplomb, se remettre d'aplomb

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : оправля́ться

Présent Futur
я—опра́влюсь ▶Pro
ты—опра́вишься ▶Pro
он/она́/оно́—опра́вится ▶Pro
мы—опра́вимся ▶Pro
вы—опра́витесь ▶Pro
они́—опра́вятся ▶Pro

Impératif

ты опра́вься ▶Pro
вы опра́вьтесь ▶Pro

Passé

masculinопра́вился ▶Pro
fémininопра́вилась ▶Pro
neutreопра́вилось ▶Pro
plurielопра́вились ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé опра́вившийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé опра́вившись / опра́вясь ▶Pro

Exemples