доноси́ть

Verbe · rang 13145 Famille Conj

Sens

  1. 1. trahir, dénoncer, révéler, balancer

    imperfective (perfective: донести); на кого?

    Сосе́д доноси́л на них в поли́цию.

    fr The neighbour used to inform on them to the police.

  2. 2. déclarer, annoncer

    imperfective; о чём? - typically to a superior or headquarters

    Разве́дчик регуля́рно доноси́л о передвиже́ниях врага́. ▶Pro

    fr The scout regularly reported on the enemy's movements.

  3. 3. conduire, transporter

    imperfective; что? кого? до чего?

    Носи́льщик доноси́л бага́ж до ваго́на. ▶Pro

    fr The porter was carrying the luggage to the carriage.

  4. 4. porter à terme, accoucher

    perfective here (imperfective: донашивать); что? кого?

    Она́ благополу́чно доноси́ла ребёнка. ▶Pro

    fr She carried the baby to term without any problems.

  5. 5. user, porter jusqu'à usure

    perfective here (imperfective: донашивать); что?

    Он доноси́л старое пальто́ до весны́. ▶Pro

    fr He wore the old coat out until spring.

Famille de mots

Apparentés

Racine

  • носи́ть porter, transporter, acheminer, convoyer, conduire, emmener, escorter, acheminer, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter, acheminer, escorter, transporter,

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : донести;донашивать

Présent Futur
я доношу́ ▶Pro бу́ду доноси́ть
ты доно́сишь ▶Pro бу́дешь доноси́ть
он/она́/оно́ доно́сит ▶Pro бу́дет доноси́ть
мы доно́сим ▶Pro бу́дем доноси́ть
вы доно́сите ▶Pro бу́дете доноси́ть
они́ доно́сят ▶Pro бу́дут доноси́ть

Impératif

ты доноси́ ▶Pro
вы доноси́те ▶Pro

Passé

masculinдоноси́л ▶Pro
fémininдоноси́ла ▶Pro
neutreдоноси́ло ▶Pro
plurielдоноси́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent донося́щий ▶Pro
Actif passé доноси́вший ▶Pro
Passif présent доноси́мый ▶Pro
Passif passé доно́шенный ▶Pro
Gérondif présent донося́ ▶Pro
Gérondif passé доноси́в / доносивши ▶Pro

Exemples