зажига́ть

Verbe · rang 6635 Famille Conj

Sens

  1. 1. allumer, enflammer, mettre le feu, actionner

    Imperfective; used both of flames (candle, match, fire) and of switching on a lamp.

    По вечера́м она́ зажига́ет свечи́ на столе́.

    fr In the evenings she lights candles on the table.

  2. 2. inspirer, enflammer, enthousiasmer

    Figurative: of a speaker or music rousing an audience.

    Его речь зажига́ет слу́шателей. ▶Pro

    fr His speech fires up the audience.

Famille de mots

Synonymes

  • вдохновля́ть animer, encourager, stimuler, motiver, enthousiasmer, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, encourager, motiver, motiver, encourager, motiver,

Apparentés

Famille (préfixe)

  • воз- возжига́ть brûler, consumer, incendier, enflammer, réduire en cendres, carboniser, noircir, noircir par la chaleur, noircir par la fumée, noircir par la suie, noircir par la fumée de cigarette, noircir par la fumée de tabac, noircir par la fumée de bois, noircir par la fumée de charbon, noircir par la fumée de cigarette, noircir par la fum
  • вы- выжига́ть s'épuiser, s'éteindre, brûler, cautériser
  • об- обжига́ть brûler, ébouillanter, noircir, roussir
  • от- отжига́ть recuit, tremper
  • пере- пережига́ть percer par la chaleur, brûler un trou
  • под- поджига́ть mettre le feu, incendier, brûler légèrement
  • при- прижига́ть cautériser, cautériser, cautériser
  • про- прожига́ть pénétrer par la chaleur, percer par la chaleur
  • раз- разжига́ть allumer, enflammer, éveiller, mettre le feu

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : заже́чь

Présent Futur
я зажига́ю ▶Pro бу́ду зажига́ть
ты зажига́ешь ▶Pro бу́дешь зажига́ть
он/она́/оно́ зажига́ет ▶Pro бу́дет зажига́ть
мы зажига́ем ▶Pro бу́дем зажига́ть
вы зажига́ете ▶Pro бу́дете зажига́ть
они́ зажига́ют ▶Pro бу́дут зажига́ть

Impératif

ты зажига́й ▶Pro
вы зажига́йте ▶Pro

Passé

masculinзажига́л ▶Pro
fémininзажига́ла ▶Pro
neutreзажига́ло ▶Pro
plurielзажига́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent зажига́ющий ▶Pro
Actif passé зажига́вший ▶Pro
Passif présent зажига́емый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent зажига́я ▶Pro
Gérondif passé зажига́в / зажигавши ▶Pro

Exemples