торжествова́ть

Verbe · rang 16162 Famille Conj

Sens

  1. 1. remporter la victoire, l'emporter, triompher

    Typically with abstract subjects such as justice, truth, good.

    В конце́ концо́в справедли́вость торжеству́ет.

    fr In the end justice triumphs.

  2. 2. se réjouir, se réjouir de, se réjouir de (quelque chose), se réjouir de (quelqu'un), se réjouir de (quelque chose), se réjouir de (quelqu'un), se réjouir de (quelque chose), se réjouir de (quelqu'un), se réjouir de (quelque chose), se réjouir de (quelqu'un), se

    Of a person openly showing joy over a win or over someone else's defeat.

    Он торжествова́л, уви́дев, что я проигра́л. ▶Pro

    fr He exulted when he saw that I had lost.

  3. 3. célébrer, marquer solennellement

    Transitive and literary or dated.

    Весь го́род торжествова́л побе́ду. ▶Pro

    fr The whole city celebrated the victory.

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : восторжествова́ть

Présent Futur
я торжеству́ю ▶Pro бу́ду торжествова́ть
ты торжеству́ешь ▶Pro бу́дешь торжествова́ть
он/она́/оно́ торжеству́ет ▶Pro бу́дет торжествова́ть
мы торжеству́ем ▶Pro бу́дем торжествова́ть
вы торжеству́ете ▶Pro бу́дете торжествова́ть
они́ торжеству́ют ▶Pro бу́дут торжествова́ть

Impératif

ты торжеству́й ▶Pro
вы торжеству́йте ▶Pro

Passé

masculinторжествова́л ▶Pro
fémininторжествова́ла ▶Pro
neutreторжествова́ло ▶Pro
plurielторжествова́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent торжеству́ющий ▶Pro
Actif passé торжествова́вший ▶Pro
Passif présent торжеству́емый ▶Pro
Passif passé торжество́ванный ▶Pro
Gérondif présent торжеству́я ▶Pro
Gérondif passé торжествовавши ▶Pro

Exemples