произноси́ть
Sens
-
1. articuler, prononcer
Мне трудно произноси́ть э́то сло́во.
en It is difficult for me to pronounce the word.
Я не могу́ сказа́ть тебе, как произноси́ть э́то сло́во. ▶Pro
en I can't tell you how to pronounce the word.
Пожалуйста, скажи́ мне, как произноси́ть э́то сло́во. ▶Pro
en Please tell me how to pronounce this word.
Famille de mots
Synonymes
- вы́молвить dire, prononcer
Apparentés
- произноси́ться articuler, prononcer
- произноше́ние prononciation, articulation
- произнесе́ние prononciation, énonciation, articulation
- произнести́сь être prononcé, être énoncé
Racine
- носи́ть porter, transporter
Famille (préfixe)
- из- износи́ть user
- из- износи́ться usé, fatigué, épuisé, surmené, harassé, lassé
- про- произноси́ться articuler, prononcer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | произношу́ ▶Pro | бу́ду произноси́ть |
| ты | произно́сишь ▶Pro | бу́дешь произноси́ть |
| он/она́/оно́ | произно́сит ▶Pro | бу́дет произноси́ть |
| мы | произно́сим ▶Pro | бу́дем произноси́ть |
| вы | произно́сите ▶Pro | бу́дете произноси́ть |
| они́ | произно́сят ▶Pro | бу́дут произноси́ть |
Impératif
| ты | произноси́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | произноси́те ▶Pro |
Passé
| masculin | произноси́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | произноси́ла ▶Pro |
| neutre | произноси́ло ▶Pro |
| pluriel | произноси́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | произно́сящий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | произноси́вший ▶Pro |
| Passif présent | произноси́мый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | произнося́ ▶Pro |
| Gérondif passé | произноси́в / произносивши ▶Pro |
Exemples
-
Как ты произно́сишь э́то сло́во? ▶Pro
fra Comment dit-on ce mot ?
-
Как вы произносите свою́ фами́лию? ▶Pro
fra Comment prononcez-vous votre nom de famille ?
-
Я не привы́к произноси́ть ре́чи на пу́блике. ▶Pro
fra Je n'ai pas l'habitude de faire des discours en public.
-
Правильно ли я э́то произношу́? ▶Pro
fra Est-ce que je le prononce correctement ?
-
Как вы произносите си́мвол "@" на вашем языке́? ▶Pro
fra Comment prononcez-vous le symbole « @ » dans votre langue ?
-
Ты когда-нибудь произноси́л э́то сло́во? ▶Pro
fra Avez-vous déjà prononcé ce mot ?
-
Ты когда-нибудь произноси́ла э́то сло́во? ▶Pro
fra Avez-vous déjà prononcé ce mot ?
-
Вы когда-нибудь произноси́ли э́то сло́во? ▶Pro
fra Avez-vous déjà prononcé ce mot ?
-
Носи́тели часто произно́сят "granite" неправильно. ▶Pro
fra Le granit est souvent mal prononcé par les natifs.
-
В мое́й стране́ э́того слова произноси́ть нельзя! ▶Pro
fra On ne peut pas dire ce mot dans mon pays !
-
Ма́льчик хорошо произно́сит слова. ▶Pro
fra Le garçon prononce bien les mots.
-
Она боя́лась произноси́ть речь. ▶Pro
fra Elle avait peur de faire un discours.
-
Мне нра́вится, как ты произно́сишь моё и́мя. ▶Pro
fra J'adore la façon dont tu dis mon nom.
-
Мне нра́вится, как вы произносите моё и́мя. ▶Pro
fra J'adore la façon dont tu dis mon nom.
-
Что бы ни случи́лось, не произноси́ моё и́мя. ▶Pro
fra Quoi qu'il arrive, ne prononcez pas mon nom.
-
Мисс Пейт стесня́лась произноси́ть речь пе́ред со́тнями люде́й. ▶Pro
fra Mademoiselle Pate était timide à l'idée de faire un discours devant une centaine de personnes.
-
Том неправильно произно́сит моё и́мя. ▶Pro
fra Tom prononce mal mon nom.
-
Я раньше никогда не произноси́л речь. ▶Pro
fra Je n'ai jamais fait de discours auparavant.
-
Она произноси́ла золоты́е слова, в то вре́мя как мы внима́тельно слу́шали. ▶Pro
fra Elle a prononcé des paroles d'or pendant que nous écoutions attentivement.
-
Никогда не произноси́ её и́мени. ▶Pro
fra Ne prononcez jamais son nom.