отфильтрова́ть
Sens
-
1. trier, filtrer, passer au crible, purifier, raffiner, clarifier, épurer, nettoyer, séparer, isoler, éliminer, rejeter, écarter, mettre de côté, mettre à l'écart, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté, mettre de côté
Нам нужно отфильтровать воду перед употреблением.
fr We need to filter the water before use.
Famille de mots
Apparentés
- фильтр filtre, crible
Racine
- фильтрова́ть filtrer, passer au filtre, filtrer
Famille (préfixe)
- от- отфильтрова́ться être filtré, filtrer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отфильтру́ю ▶Pro |
| ты | — | отфильтру́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отфильтру́ет ▶Pro |
| мы | — | отфильтру́ем ▶Pro |
| вы | — | отфильтру́ете ▶Pro |
| они́ | — | отфильтру́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | отфильтру́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отфильтру́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отфильтрова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отфильтрова́ла ▶Pro |
| neutre | отфильтрова́ло ▶Pro |
| pluriel | отфильтрова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отфильтрова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | отфильтро́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отфильтрова́в / отфильтровавши ▶Pro |
Exemples
-
Э́ту пыль невозможно отфильтровать из во́здуха. ▶Pro
fra Il est impossible de filtrer cette poussière de l'air.
-
Нужно отфильтровать воду перед употреблением. ▶Pro
fra L'eau doit être filtrée avant d'être consommée.
-
Программа помогла отфильтровать ненужные письма. ▶Pro
fra Le programme a aidé à filtrer les courriels indésirables.