ирла́ндский
Sens
-
1. Irlandais, Irlandaise
Famille de mots
Apparentés
- ирла́ндец Irlandais
- ирла́ндка femme irlandaise, Irlandaise
- по-ирла́ндски en langue irlandaise
- Ирла́ндия Irlande
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ирла́ндский | ирла́ндская | ирла́ндское | ирла́ндские |
| Gén. | ирла́ндского | ирла́ндской | ирла́ндского | ирла́ндских |
| Dat. | ирла́ндскому | ирла́ндской | ирла́ндскому | ирла́ндским |
| Acc. | ирла́ндский,ирла́ндского | ирла́ндскую | ирла́ндское | ирла́ндские,ирла́ндских |
| Inst. | ирла́ндским | ирла́ндской,(ирла́ндскою) | ирла́ндским | ирла́ндскими |
| Prép. | ирла́ндском | ирла́ндской | ирла́ндском | ирла́ндских |
Exemples
-
Я люблю́ ирла́ндскую му́зыку. ▶Pro
fra J'adore la musique irlandaise.
-
Люблю́ ирла́ндскую му́зыку. ▶Pro
fra J'aime la musique irlandaise.
-
Э́то ста́рая ирла́ндская тради́ция. ▶Pro
fra C'est une vieille tradition irlandaise.
-
fra C'est un nom irlandais.
-
Мне нра́вится ирла́ндская му́зыка. ▶Pro
fra J'aime la musique irlandaise.
-
Джига, рил и хорнпайп — са́мые популя́рные ирла́ндские та́нцы. ▶Pro
fra La gigue, la danse de reel et la danse de la cornemuse sont les danses irlandaises les plus populaires.
-
У а́нгелов - а́рфы, у де́монов - ирла́ндские бубны. ▶Pro
fra Les anges ont des harpes, les démons ont des bodhráns.
-
Ду́блин — ирла́ндский го́род. ▶Pro
fra Dublin est une ville irlandaise.
-
Он хорошо изобража́ет её ирла́ндский акце́нт. ▶Pro
fra Il est doué pour imiter son accent irlandais.
-
Я потихоньку учу́ ирла́ндский язы́к. ▶Pro
fra J'apprends l'irlandais lentement.
-
В ирла́ндском языке́ только два рода. ▶Pro
fra Il n'y a que deux genres en irlandais.
-
Том лю́бит наи́грывать ирла́ндские моти́вы на свое́й скри́пке. ▶Pro
fra Tom adore jouer des mélodies irlandaises sur le violon.
-
Я почему-то разгова́риваю со свои́ми соба́ками с ирла́ндским акце́нтом. ▶Pro
fra Pour une raison étrange, je parle à mes chiens avec un accent irlandais.
-
Том хо́дит в ме́стную шко́лу с ирла́ндским языко́м обуче́ния. ▶Pro
fra Tom fréquente la gaelscoil locale.
-
Я хочу́ учи́ть ирла́ндский язы́к. ▶Pro
fra Je veux apprendre l'irlandais.
-
Остров Мэн находится в Ирландском море. ▶Pro
fra L'île de Man est située dans la mer d'Irlande.
-
Больше всего Тому нра́вится слу́шать америка́нский англи́йский, но зву́ки ирла́ндского англи́йского ему тоже по душе. ▶Pro
Traduction à venir
-
Сдаю́сь. Что о́бщего между ирла́ндским свяще́нником и конголе́зским зна́харем? ▶Pro
Traduction à venir
-
В ирла́ндском фолькло́ре говори́тся, что у подножья ка́ждой ра́дуги зарыт горшо́к с золотом. ▶Pro
Traduction à venir