ла́ска
Sens
Famille de mots
Synonymes
- добросерде́чность bienveillance, humanité, compassion, tendresse, douceur, gentillesse, clémence, indulgence, mansuétude, miséricorde
- не́жность douceur, affection, tendresse
Apparentés
- ла́сточка oiseau, oiseau migrateur
- ласка́ть caresser, flatter, dorloter, cajoler
- приласка́ть caresser, flatter, dorloter, cajoler, effleurer, tripoter, peloter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter, tripoter,
- ла́ститься caresser, flatter, dorloter, cajoler, effleurer, embrasser, baiser, peloter, tripoter, tripoter les seins, tripoter les fesses, tripoter le cul, tripoter le minou, tripoter la chatte, tripoter la bite, tripoter le zizi, tripoter le zizi d'un mec, tripoter le zizi d'une nana, tripoter le trou du cul
- ла́сковость affectueuseté, tendresse, douceur, gentillesse
- ласка́ться se blottir contre, se pelotonner, se frotter
- ласка́тель caresser, tripoter
- ласка́тельство caresses, flatterie
- ласка́тельный diminutif, affectueux, tendre
- приласка́вший qui a caressé, ayant caressé, qui a tripoté, ayant tripoté
- ласочий
- ла́сковый affectueux, tendre, aimant, caressant
- ла́сково tendrement, doucement, gentiment, affectueusement
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ла́ска | ла́ски |
| Génitif | ла́ски | ла́ск |
| Datif | ла́ске | ла́скам |
| Accusatif | ла́ску | ла́ски |
| Instrumental | ла́ской, ла́скою | ла́сками |
| Prépositionnel | ла́ске | ла́сках |
Exemples
-
Счита́ешь ли ты предвари́тельные ла́ски ва́жной ча́стью се́кса? ▶Pro
fra Pensez-vous que les préliminaires sont une partie importante du sexe ?
-
Вы мо́жете отличи́ть горноста́я от ла́ски чисто по вне́шнему ви́ду? ▶Pro
fra Savez-vous distinguer une belette d'un putois en les regardant ?
-
Ла́ски изве́стны свое́й хи́тростью и неулови́мостью. ▶Pro
fra Les belettes ont la réputation d'être insaisissables et rusées.
-
Ла́ска положительно влия́ет на ребёнка. ▶Pro
fra L'affection a un effet positif sur l'enfant.
-
«Скала» — анагра́мма «ла́ски». ▶Pro
fra Toast' est un anagramme de 'stoat'.
-
Собака, ластящаяся у ног, ждала ласки. ▶Pro
fra Le chien, couché à ses pieds, attendait qu'on le caresse.
-
В ру́сском слова «ла́ска» (не́жность) и «ла́ска» (животное) — омо́нимы и, возможно, ро́дственны этимологически. ▶Pro
Traduction à venir
-
С ла́ской мои́ подру́ги называ́ют мой член слу́хом, потому что он перехо́дит изо рта в рот. ▶Pro
Traduction à venir