кро́ткий
Sens
-
1. doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux, doux,
Famille de mots
Synonymes
- беззло́бный bienveillant, bon enfant
- незлоби́вый doux, modéré, indulgent
- мя́гкий doux, tendre
- безоби́дный inoffensif, inoffensif, inoffensif
- безро́потный sans murmures, sans plaintes, résigné, soumis
- поко́рный soumis, obéissant, docile, doux
Apparentés
- кро́тость douceur, douceur, moelleux
- укроща́ть apprivoiser, dompter, maîtriser, réprimer, brider
- укроще́ние dompter, maîtriser
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | кро́ткий | кро́ткая | кро́ткое | кро́ткие |
| Gén. | кро́ткого | кро́ткой | кро́ткого | кро́тких |
| Dat. | кро́ткому | кро́ткой | кро́ткому | кро́тким |
| Acc. | кро́ткий,кро́ткого | кро́ткую | кро́ткое | кро́ткие,кро́тких |
| Inst. | кро́тким | кро́ткой,(кро́ткою) | кро́тким | кро́ткими |
| Prép. | кро́тком | кро́ткой | кро́тком | кро́тких |
Exemples
-
Э́тот ребёнок сего́дня кро́ткий, как ягнёнок. ▶Pro
fra Cet enfant est aussi doux qu'un agneau aujourd'hui.
-
Блаже́нны кро́ткие, ибо они насле́дуют зе́млю. ▶Pro
fra Heureux les doux, car ils hériteront la terre.
-
fra Tom est docile.
-
У него кро́ткий хара́ктер. ▶Pro
fra Il a un tempérament doux.
-
fra Il a un tempérament doux.
-
Он был кроток, как агнец божий. ▶Pro
fra Il était aussi doux qu'un agneau de Dieu.