увлека́тельный
Sens
-
1. captivant, fascinant, passionnant, prenant
Typically of books, films, stories, journeys, lessons - anything that holds one's attention.
Он рассказа́л нам увлека́тельную исто́рию.
fr He told us a fascinating story.
Famille de mots
Synonymes
- занима́тельный divertissant, amusant
- интере́сный curieux, fascinant, intrigant, passionnant, captivant, engageant, stimulant, attrayant, séduisant, accrocheur
Apparentés
- увлека́ть captiver, envoûter, passionner, absorber
- увлечённо avec enthousiasme, passionnément, avec ferveur
- увле́чь captiver, fasciner, absorber
- увлече́ние enthousiasme, ardeur, ferveur, verve
- привле́чь attirer, charmer, plaire
- увлека́ться être passionné par, être amateur de, s'intéresser à
- увле́чься s'absorber dans, s'intéresser à, se passionner pour, se livrer à
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | увлека́тельный | увлека́тельная | увлека́тельное | увлека́тельные |
| Gén. | увлека́тельного | увлека́тельной | увлека́тельного | увлека́тельных |
| Dat. | увлека́тельному | увлека́тельной | увлека́тельному | увлека́тельным |
| Acc. | увлека́тельный,увлека́тельного | увлека́тельную | увлека́тельное | увлека́тельные,увлека́тельных |
| Inst. | увлека́тельным | увлека́тельной,(увлека́тельною) | увлека́тельным | увлека́тельными |
| Prép. | увлека́тельном | увлека́тельной | увлека́тельном | увлека́тельных |
Exemples
-
Мы хоти́м сде́лать обуче́ние эффекти́вным, интере́сным и увлека́тельным. ▶Pro
fra Nous voulons rendre l'apprentissage efficace, intéressant et fascinant.
-
По-моему, э́та игра́ очень увлека́тельная. ▶Pro
fra J'ai trouvé le jeu très excitant.
-
Вчера́ он чита́л очень увлека́тельную по́весть. ▶Pro
fra Il a lu un roman très intéressant hier.
-
Я поду́мал, что э́то увлека́тельный расска́з. ▶Pro
fra Je pensais que c'était une histoire passionnante.
-
Кни́га, что ты дал дал мне, крайне увлека́тельная. ▶Pro
fra Le livre que vous m'avez donné est très intéressant.
-
Э́то была́ увлека́тельная исто́рия, и он хорошо ее рассказа́л. ▶Pro
fra C'était une histoire passionnante et il la racontait bien.
-
Разве э́то не увлека́тельно? ▶Pro
fra N'est-ce pas excitant ?
-
Э́то довольно увлека́тельно. ▶Pro
fra C’est assez excitant.
-
Я "ненадолго" зашёл в игру́, чтобы напо́мнить себе, как она вы́глядит, а в ито́ге наигра́л в ней что-то вроде двадцати часо́в. Вероятно, э́то и называ́ется увлека́тельной игро́й? ▶Pro
Traduction à venir