элемента́рный
Sens
-
1. élémentaire, fondamental, basique
Of knowledge, rules, particles etc.
Он не зна́ет элемента́рных правил ве́жливости.
fr He doesn't know the basic rules of politeness.
-
2. simple, facile, banal
Э́та зада́ча совсе́м элемента́рная. ▶Pro
fr This problem is completely simple.
-
3. grossier, rudimentaire, basique
Often slightly disparaging.
Усло́вия в ла́гере были са́мые элемента́рные. ▶Pro
fr The conditions in the camp were the most primitive.
Famille de mots
Apparentés
- элеме́нт élément, composante, partie constituante
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | элемента́рный | элемента́рная | элемента́рное | элемента́рные |
| Gén. | элемента́рного | элемента́рной | элемента́рного | элемента́рных |
| Dat. | элемента́рному | элемента́рной | элемента́рному | элемента́рным |
| Acc. | элемента́рный,элемента́рного | элемента́рную | элемента́рное | элемента́рные,элемента́рных |
| Inst. | элемента́рным | элемента́рной,(элемента́рною) | элемента́рным | элемента́рными |
| Prép. | элемента́рном | элемента́рной | элемента́рном | элемента́рных |
Exemples
-
Это элементарный вопрос, ответ очень прост. ▶Pro
fra C'est une question simple ; la réponse est très directe.
-
Он объяснил элементарные правила грамматики. ▶Pro
fra Il a expliqué les règles de base de la grammaire.
-
Учёные изучают глюоны в физике элементарных частиц. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient les gluons en physique des particules.
-
Э́то практически немыслимо, что ученый тако́го у́ровня соверши́л бы таку́ю элемента́рную оши́бку. ▶Pro
Traduction à venir