подру́бка
Sens
-
1. bout, ourlet, revers
Sewing term; refers both to the folded edge and to the action.
Мне ну́жно сде́лать подру́бку на э́тих брю́ках.
fr I need to make a hem on these trousers.
-
2. coupe d'abattage, coupe inférieure
Forestry term for the notch cut on the side the tree should fall towards.
Лесору́б сде́лал глубо́кую подру́бку, что́бы де́рево упа́ло в ну́жном направле́нии. ▶Pro
fr The lumberjack made a deep undercut so the tree would fall in the right direction.
Famille de mots
Apparentés
- рубе́ц cicatrice, sillon
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подру́бка | подру́бки |
| Génitif | подру́бки | подру́бок |
| Datif | подру́бке | подру́бкам |
| Accusatif | подру́бку | подру́бки |
| Instrumental | подру́бкой, подру́бкою | подру́бками |
| Prépositionnel | подру́бке | подру́бках |
Exemples
-
Подрубка платья получилась ровной и аккуратной. ▶Pro
fra Le bord de la robe était bien et propre.
-
Перед подрубкой брюк нужно снять мерки. ▶Pro
fra Vous devez prendre des mesures avant de coudre les pantalons.
-
Лесоруб начал с подрубки ствола со стороны падения. ▶Pro
fra Le bûcheron a commencé par faire une entaille dans le tronc du côté vers lequel il devait tomber.