закру́тка
Sens
-
1. conserves, aliments en conserve, cornichons et confitures maison
Colloquial; usually plural закрутки, of jars sealed at home for the winter.
На зи́му мы всегда́ де́лаем мно́го ра́зных закру́ток.
fr For the winter we always make a lot of different preserves.
-
2. tordre, tordre, tordre
Си́льная закру́тка мяча́ удиви́ла всех. ▶Pro
fr The strong spin of the ball surprised everyone.
Famille de mots
Apparentés
- крути́ть tourner, tordre, filer, virevolter
- закру́ченный compliqué, tortueux, complexe
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | закру́тка | закру́тки |
| Génitif | закру́тки | закру́ток |
| Datif | закру́тке | закру́ткам |
| Accusatif | закру́тку | закру́тки |
| Instrumental | закру́ткой, закру́ткою | закру́тками |
| Prépositionnel | закру́тке | закру́тках |
Exemples
-
Бабушка сделала закрутку из огурцов на зиму. ▶Pro
fra La grand-mère a fait des cornichons à partir de concombres pour l'hiver.
-
Мы съели всю закрутку из помидоров за месяц. ▶Pro
fra Nous avons mangé toutes les conserves de tomates en un mois.
-
В погребе стояли банки с домашней закруткой. ▶Pro
fra Il y avait des pots de confiture maison dans la cave.