моло́чник
Sens
-
1. poupée, biberon, cruchon
Usually the small jug for milk served with tea or coffee; also a larger can for carrying milk.
fr Put the milk jug on the table.
-
2. livreur de lait, vendeur de lait
Somewhat dated.
Моло́чник приноси́л нам молоко́ ка́ждое у́тро. ▶Pro
fr The milkman brought us milk every morning.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | моло́чник | моло́чники |
| Génitif | моло́чника | моло́чников |
| Datif | моло́чнику | моло́чникам |
| Accusatif | моло́чник | моло́чники |
| Instrumental | моло́чником | моло́чниками |
| Prépositionnel | моло́чнике | моло́чниках |
Exemples
-
Ты знал, что жена́ изменя́ет ему с моло́чником? ▶Pro
fra Saviez-vous que sa femme le trompait avec le laitier ?
-
Вы зна́ли, что жена́ изменя́ет ему с моло́чником? ▶Pro
fra Saviez-vous que sa femme le trompait avec le laitier ?
-
Втихую от Тома Мария крути́ла интрижку с моло́чником. ▶Pro
fra Maria avait une liaison avec le laitier derrière le dos de Tom.
-
«Сего́дня похорони́ли моло́чника. Бы́ло много наро́ду, потому что все в дере́вне его зна́ли». — «О, так в Линсхотене есть моло́чник?» — «Ну, нет, теперь уже нет!» ▶Pro
Traduction à venir